"madison avenue" - Traduction Français en Arabe

• شارع ماديسون
• الكائن في جادة ماديسون
• بشارع ماديسون
• ماديسن

Tu payes pour le loyer du fleuriste sur Madison Avenue.
انتم تدفعون لبائع الازهار الايجار في شارع ماديسون

Madison Avenue aime que j'ai toujours un pied dans le quartier.
شارع ماديسون يحب أن ما زلت ديك قدم واحدة في الحي.

Voici Madison Avenue, le centre nerveux du monde de la pub.
هاهو شارع ماديسون مركز عالم الدعاية والاعلان

Tout d'abord, le bail de l'immeuble situé sur Madison Avenue nécessaire pour reloger le personnel du Secrétariat a été signé en janvier 2008.
وجرى بادئ ذي بدء في كانون الثاني/يناير 2008 توقيع عقد استئجار المبنى الكائن في جادة ماديسون اللازم لنقل موظفي مبنى الأمانة العامة.

Pas pour tout l'or de Madison Avenue.
ولا بكل الذهب الموجود بشارع ماديسون

J'ai pris un appartement sur Madison Avenue et un travail... que tu le crois ou non.
لقد أخذتُ شقةً في جادة (ماديسن) و وظيفة .. صدقي أو لا تصدقي

J'ai dû vendre des chaussures sur Madison Avenue.
لقد أضطررتُ القبول بوظيفة لبيع الأحذية في شارع "ماديسون".

Si vous étiez Kirsten Dunst sur Madison Avenue, vous payeriez ça.
ماذا؟ اذا كنتي تودين تسريحة "كريستن دنست" وهذا هو شارع "ماديسون"، هذا ماتدفعينه

Tout le monde veut t'engager sur Madison Avenue.
أنت أكثر رجل قابل للتوظيف في شارع "ماديسون"

"Nuremberg sur Madison Avenue" ?
"نيومبرغ في شارع ماديسون"؟ *مدينة بألمانيا*

Parmi eux, les commerçants de la 5th Avenue et de Madison Avenue.
ومن بينهم مدير أسواق فى شارع ماديسون

Car de là-haut, on voit Madison Avenue.
انها تطل على كامل شارع ماديسون

Si quelqu'un sur Madison Avenue n'a qu'une idée en tête, c'est bien lui!
لو كان حقا في شارع ماديسون شخصا من ذوي الفكرة الواحدة، فإنه هو!

Ce sera le plus gros scandale de Madison Avenue.
وستكون هذه أكبر فضيحة تضرب شارع ماديسون

Leur adresse est sur Madison Avenue.
انا معى عنوانهم انه فى شارع ماديسون

- Une des meilleures de Madison Avenue.
-واحدة من رائعات شارع " ماديسون "

C'est Madison Avenue !
إنه شارع ماديسون

Quand on fait du shopping sur Madison Avenue, on ne fait pas les choses à moitié!
(إلين)، عندما تتسوّقين في شارع (ماديسون)، فأنت لا تريدين الاغفال عن التباهي.

Ce n'est pas Madison Avenue.
ليس في شارع "ماديسون" بالضبط

Grâce à l'augmentation des espaces de relogement, notamment à la location de l'immeuble sur Madison Avenue, et à un agrandissement du bâtiment des conférences temporaire, la durée des travaux est réduite de 6 à 3 ans et les travaux pourront être réalisés dans le bâtiment du Secrétariat sans la présence de personnel de l'Organisation.
فبفضل زيادة مساحة الحيز المخصص للموظفين بعد نقلهم، لا سيما نتيجة لاستئجار المبنى الكائن في جادة ماديسون وإضافة ملحق إلى مبنى المؤتمرات المؤقت، قلت المدة المتوقع أن تستغرقها الأعمال من 6 سنوات إلى 3 سنوات. وسيتسنى، إضافة إلى ذلك، تنفيذ الأعمال في مبنى الأمانة العامة وقد أٌخلى من موظفي الأمم المتحدة.

dans lequel Madison Avenue t'enterrera vivant.
ماديسن أفينو سَيَدْفنُك حياً