"madonna" - Traduction Français en Arabe

• مادونا

Ça va paraître bête, mais je lui chante du Madonna, ce sont les seules chansons dont je connaisse les paroles.
أعلم أنه من الغباء، ولكني أغني لها أغاني مادونا لأنها الأغاني الوحيدة التي أحفظ كل كلماتها

En tant que mec, Madonna me met mal à l'aise...
كرجل , مادونا تجعلني غير مرتاح بعض الشيء

Qui est plus sexy que Madonna portant un soutien-gorge en forme de cônes ?
من هي الأكثر إثارة من مادونا في حمالة الصدر المدببة ؟

En parlant de histoires de merde, tu n'as pas couché avec Madonna avant qu'on sorte ensemble.
حسنا ، بالحديث عن هذه القصص أنت لم تنم مع مادونا مباشرة قبل أن نتواعد ؟

Que fait Lady Hummel ici ? et j'ai besoin de sous pour démarrer mon groupe de reprises de Madonna.
اعمل مجلة فوغ الاكترونيه لاتدفع وانا بحاجه الى المال لبدء فرقتي لاغاني مادونا

à rester fidèle à moi-même et... à danser sur du Madonna.
وكَيفَ أن تَكُونَ صادقا مع نفسك وكَيفَ ترقص إلى مادونا.

Un peu comme le futur moi qui a perdu contact avec vous après être devenu un jeune étalon pour la ridée, mais toujours flexible, Madonna.
تماماً مثل؛ كيف شخصيتي المستقبلية انقطعت عنكم بعدما أصبَحُت لعبة مادونا المليئة بالتجاعيد لكنها ما زالت مرنة.

Madonna peut aller se faire foutre.
بالنسبة لي، يمكن أن مادونا يذهب إلى الجحيم.

Gwyneth et Madonna les font tous, vous croyez qu'elles seront là?
جوانيز و مادونا يذهبون إلى مثل هذه الأماكن هل تعتقد أنهم سوف يتواجدون هناك ؟

"Madonna sait que le public comprendra... que ce dernier d'une longue série de clips révolutionnaires n'est pas la vulgaire "sexploitation" qu'on l'accuse d'être,
حسناً. " مادونا تثق بان الجمهورَ ..سَيَحْكمُ بنفسهبان . هذا الكليب الاخير يعتبر تقدم مفاجىء فى عالم الكليب

"Quand tu veux pour une Margarita. Bises, Madonna."
أيتها الفتاة جينا مارغاريتا في أي وقت أحبّك، مادونا

J'aime bien ces bracelets en caoutchouc, on dirait Madonna.
تعجبنى هذه الاساور المطاطة انكى تشبهين مادونا

Calista Flockhart, Madonna, Halle Berry.
ـ كاليستا فلوكهارت, مادونا و هالي بيري ـ

La fille de Madonna est peut-être ici, finalement.
ربما الحقيقة كلها تقول ابنة مادونا تدرس في مدرستنا.

Écoute, Mike, on parle de Madonna là, d'accord ?
اسمع, مايك نحن نتكلم هنا عن مادونا , صح ؟

Et si on avait pas fait un truc comme ça, on parlerait avec un drôle d'accent comme celui que prend Madonna.
واذا لم نكن فعلنا امور كهذه لكلنا الان نتحدث لهجة غريبة تحضرها لنا المغنية مادونا

Elle a gardé un léger accent. Très Madonna.
فالتقطت اللهجه البرطانيه مثل المطربه مادونا

On passe les meilleurs titres de Madonna dans les haut-parleurs toute la journée.
سوف نقوم بتشغيل أعظم أغاني مادونا في نظام البي إي بصوت عالي , في جميع أنحاء المدرسة

C'est mon plus grand rêve de rendre hommage à Madonna.
لقد كان ذلك اعظم حلم في مهنتي بأن أشير إلى مادونا

Car si vous voulez être aussi fascinantes que Madonna, ce qui nous permettra d'atteindre les nationales, vous devez commencer à penser comme elle, à agir comme elle.
لأنك لو تريدين أن تكوني مؤدية ثابتة مثل مادونا مهارة كتلك ستوصلك للعالمية