"magalys" - Traduction Français en Arabe

• ماغاليس
• مغاليس
• وماغاليس

Magalys Arocha Dominguez a été absente pendant les deux premiers jours de la session.
ولم تحضر ماغاليس أروشا دومينغيز اليومين الأولين من الدورة.

Magalys Arocha Dominguez, Cees Flinterman, Pramila Patten et Anamah Tan y ont assisté.
وحضر الدورة كل من ماغاليس أروتشا دومينغيز، وسيز فلينترمان، وبراميلا باتن، وأناماه تان.

Rafael Dausá Céspedes, Magalys Arocha Domínguez, Mercedes de Armas García, Margarita Valle Camino, Rita María Pereira, Ana Milagros Martínez Rielo
رافائيل دوسا سسبيدس، ماغاليس أروشا دومنغويز، مرسيدس دي أرماس غارسيا، مارغريتا فالي كامينو، ريتا ماريا بيريرا، آنا ميلاغروس مارتينيز ريلو

du Comité : Magalys Arocha Dominguez, Cees Flinterman, Pramila Patten, Silvia Pimentel, Fumiko Saiga, Glenda P.
آراء فردية أدلى بها أعضاء اللجنة مغاليس أروشا دومينغيز وسيس فلينترمان وبراميلا باتين وسلفيا بيمنتل وفوميكو سايغا وغليندا ب.

Krisztina Morvai et Magalys Arocha Dominguez n'y ont pas assisté.
ولم يحضر الدورة كل من كريستينا مورفاي وماغاليس أروتشا دومينغيس.

Magalys Arocha Dominguez
ماغاليس أروشا دومينغيز

Magalys Arocha Domínguez
ماغاليس أروكا دومينغويز

Magalys Arocha Dominguez
ماغاليس أروتشا دومينغز

Magalys Arocha Dominguez
ماغاليس آروشا دومينغيس

Les membres suivants ont été désignés pour siéger pendant deux ans au Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif : Magalys Arrocha Dominguez, Cornelis Flinterman, Yoko Hayashi, Pramila Patten et Dubravka Šimonović.
13 - تم تعيين الأعضاء التالية أسماؤهم في الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لفترة سنتين: ماغاليس آروشا دومينغيس، كورنيليس فلينترمان، يوكو هاياشي، براميلا باتن، دوبرافكا سيمونوفيتش.

Mme Magalys Arocha Domínguez
السيدة ماغاليس أروشا دومنغيز

Magalys Arocha Dominguez;
ماغاليس أروتشا دومينغيس

Magalys Arocha Dominguez
ماغاليس أروتشا دومينغيس

Magalys Arocha Dominguez
ماغاليس أروشا دومينيغيز

Magalys Arocha Dominguez
ماغاليس أروشا دومنغيز

Magalys Arocha Dominguez
ماغاليس آروتشا دومينغيس

Opinions individuelles concordantes des membres suivants du Comité : Magalys Arocha Dominguez, Cees Flinterman, Pramila Patten, Silvia Pimentel, Fumiko Saiga, Glenda P.
آراء فرديــة أدلى بها أعضــاء اللجنة مغاليس أروشا دومينغيز، وسيس فلينترمان، وبراميلا باتيـن، وسلفيا بيمنتل، وفوميكــو سايغــا، وغيلندا ب.

Magalys Arocha
السيدة مغاليس أروتشا

Le Comité a confirmé les membres de son groupe de travail d'avant session pour la cinquante-cinquième session, à savoir Nicole Ameline, Magalys Arocha Dominguez, Violet Tsisiga Awori, Ismat Jahan et Victoria Popescu.
أقرت اللجنة تعيين عضوات الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والخمسين، وهن نيكول أميلين، وماغاليس أروشا دومينغيز، وفيوليت تسيسيغا أوري، وعصمت جاهان، وفكتوريا بوبيسكو.

Cinq nouvelles candidates ont été élues : Gladys Acosta Vargas (Pérou); Magalys Arocha Domínguez (Cuba); Lilian Hofmeister (Autriche); Kheira Mahdjoub-Ouiguini (Algérie) et Lia Nadaraia (Géorgie).
وانتخب خمسة مرشحين للجنة للمرة الأولى هم: غلاديس أكوستا فارغاس (بيرو)؛ وماغاليس أروشا دومينغيز (كوبا)؛ وليليان هوفمايستر (النمسا)؛ وخيرة محجوب - ويغيني (الجزائر)؛ وليا ناداريا (جورجيا).