"magic" - Traduction Français en Arabe

    • ماجيك
        
    • السحر
        
    • الساحر
        
    • سحر
        
    • السحري
        
    • السحرية
        
    • سحرية
        
    • سحرك
        
    • السحريّة
        
    • سحرى
        
    • شوتو
        
    • نموذج تحليل نمو التجارة
        
    On n'a pas regardé Magic Mike 12 fois pour rien. Open Subtitles لم نشاهد فيلم "ماجيك مايك" 12 مرة هبائاً
    Avec strip-teaseurs Magic Mike et défis d'honneur. Open Subtitles مع ماجيك مايك المتعريات ويجرؤ على العروس.
    J'ai demandé du viril, pas Matthew McConaughey dans Magic Mike. Open Subtitles طلبتُ مترجلًا وليس ماثيو مكونهي من فيلم ماجيك نايت
    J'ai parlé à une douzaine de membres du Magic Palace du rencard de Klarissa. Open Subtitles اذا تحدثت إلى عشرات أعضاء قصر السحر حول المواعدة في حياة كلاريسا
    - Magic Gloria va tout de suite passer à Magic Samuel. Open Subtitles جلوريا الساحرة تمرر الكرة لسامويل الساحر
    Tu devrais éviter de déconner avec Google Magic, et démarrer un feu invisible dans ton appartement, ça reste du feu. Open Subtitles يجب أن نعرفي أفضل من الفوضى مع سحر جوجل والبدء في النار الغير مرئية في شقتك لا تزال نار
    Non, mais l'année dernière, à Magic Mountain, il a eu un sale coup de soleil, on a dû le couper sur lui. Open Subtitles لا، لكن العام الماضي، أثناء تواجدنا في ماجيك ماونتن، تعرض لحروق من الشمس شديدة، لدرجة أننا قصصنا القميص لنخرجه منه.
    Le SIDA pour Magic Johnson, Michael Jackson blanchi. Open Subtitles وأعطو ألإيدز إلى ماجيك جونسون وجعلوا مايكل جاكسون أبيض
    Magic Johnson l'appelle "le moment gagnant". Tu vois tous ces types ? Open Subtitles ماجيك جونسون يدعو ذلك وقت الربح انظر لأولئك الفتية هناك
    Ici Magic Johnson. Je vais vous donner des trucs pour détruire l'Étoile noire. Open Subtitles مرحباً أنا ماجيك جونسون مع بعض النصائح لـ تفجير نجمة الموت
    Magic dragon, bambalachi, Yellow Submarine, Open Subtitles ماجيك التنين، بامبولاتشي، الغواصة الصفراء،
    - Ils ont tellement hué Magic, - qu'il a abandonné le chant. Open Subtitles وهي صيحات الاستهجان ماجيك ماجيك جونسون سيئا للغاية تخلى عن الغناء
    59. La Mission a également été informée par de nombreuses sources d'actes de persécutions et de menaces de mort perpétrées au début du mois de novembre 2012 contre un rappeur de Bamako dénommé Roberto Magic Sapeur. UN 59- وتلقت البعثة أيضاً معلومات من العديد من المصادر عن أعمال اضطهاد وتهديدات بالموت ارتُكبت في بداية شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2012 ضد أحد مغني الراب في باماكو يُدعى روبيرتو ماجيك سابور.
    Magic City ? Follies ? Open Subtitles هل ستأخذين الأباء إلى "ماجيك سيتي"؟ "فوليز"؟
    Ou comme un "Magic 8 Ball" avec juste une réponse. Open Subtitles أو مثل السحر ثمانية الكرة مع إجابة واحدة فقط.
    Foutez le camp ou j'appelle les flics. On n'est pas à Magic City! Open Subtitles اخرجوا من صالوني قبل أن أتصل بالشرطة هذه ليست مدينة السحر
    Il est dans un documentaire en DVD, Dark Side of Magic. Open Subtitles معروضاته موجوده على إسطوانات دى فى دى تظهر الجانب المظلم من السحر
    Des fois c'est mieux d'apprendre un métier, car Magic Mike n'a pas fait la fac mais ça allait pour lui. Open Subtitles حسنًا, ولكن بعض الاحيان من الأفضل له أن يتعلم حرفة معينه لإن الساحر مايك لم يكمل تعليمهُ الجامعي
    Sauf si on parle d'une soirée Jenga un p'tit Magic. Open Subtitles فيماعدالو تحدثناعنليلة السبت.. سحر قليل :
    Et après en utilisant la boite Magic avec la carte a l'intérieur, le chevalier blanc s'est associé avec le chevalier noir pour trouver le trésor dans le sous-marin. Open Subtitles وبعد ذلك باستخدام المربع السحري مع خريطة بالداخل الفارس الأبيض تعاون مع فارس الظلام للعثور على كنز في الغواصة
    Ils ont pas les Magic Fingers là-bas. Open Subtitles ليس لديهم أسرة الأصابع السحرية هناك أليس كذلك ؟
    Oh, mec, mec ! Un Magic bullet, oh ! J'en veux un depuis toujours. Open Subtitles صديقي, إنها رصاصة سحرية, لطالما أردت واحدة من هذه
    ♪ THE Magic OF YOU ♪ Open Subtitles # سحرك #
    Non, c'est... C'est comme ces vieux posters "Magic Eye". Open Subtitles لا، إنّها أشبه بملصقات "العيون السحريّة" القديمة تلك
    C'est un train Magic. Open Subtitles طبعاً, إنه قطار سحرى
    Nannoo, Bruno, Ky et Magic Turtle. Open Subtitles {\fs30\pos(192,230)\fnTraditional Arabic} (بولي بوريت) بدور (آبي شوتو)
    Formation sur la compétitivité et l'analyse des échanges commerciaux ainsi que sur l'utilisation des logiciels et bases de données, notamment Magic et Trade CAN UN توفير التدريب بشأن تحليل القدرة على المنافسة وتحليل التجارة واستخدام البرامجيات الحاسوبية وقواعد البيانات، بما في ذلك نموذج تحليل نمو التجارة الدولية وبرنامج تحليل قدرة البلدان على المنافسة التجارية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus