"magnolia" - Traduction Français en Arabe

• ماغنوليا
• ماجنوليا
• منغوليا
• مانغوليا

Sa dépression a rendu folle Magnolia, alors Lemon l'a convaincu de la mettre en pension.
وهو بالتاكيد نادم على ذلك اكتائبه ازعج ماغنوليا حد الازعاج

Magnolia, sérieusement ?
لإصالح الخطاء الواضح الذي أرتكبوه ماغنوليا حقاً؟

Magnolia est bien consciente qu'elle n'aurait pas dû quitter le campus.
ماغنوليا واعيةً تماماً بأنه لم يجدر بها القيادة خارج الحرم

Mais Magnolia, c'est une gentille fille, et elle vaut mieux que tout ça !
لكن ماجنوليا فتاه جيده و هى أفضل كثيراً من كل هذا

Pourquoi vous n'iriez pas manger avec Magnolia ?
لماذا لا تذهب لتناول الغذاء مع ماجنوليا ؟

Zoe, je suis désolé il est tard, mais Magnolia, trop saoule, s'est évanouie dans la voiture et on n'arrive pas à la réveiller.
روز؟ زوي، أَنا آسفُه الوقت متأخر، لكن منغوليا سكرت واغمي عليها في السيارةِ و نحن لم نَستطيعُ إيْقاظها

Et sa soeur encore plus maléfique, Magnolia St Raven. Plusieurs actrices de soap ont fait deux rôles, mais je suis la première à en avoir fait trois.
واختها الأكثر شراً ماغنوليا أتعلم, العديد من الممثلين لعبوا دورين في نفس العمل,

Tu sais quoi, quand je t'ai proposé un rendez-vous, j'ai imaginé plusieurs possibilités, mais aucune était d'avoir un rendez-vous avec Magnolia Breeland.
اتعلمين , حين طلبت منك الخروج معي تخيلت عدة صور عن كيف سيجري الأمر لكن ولا صورة منهم كانت عن موعد مع ماغنوليا بيرلاند

J'imagine que Magnolia doit avoir un couvre feu, hein?
اعني, ماغنوليا لابد انها تحت حظر التجوال

Donc, avec Magnolia et sa chorale qui partent terroriser les parcs d'attraction d'Orlando, il n'y aura que toi et moi pour le réveillon de Noël.
حسنا اذن ,مع ماغنوليا وفريقها الغنائي يرهبون مدينة ملاهي اورلاندو

La représentante de la jeunesse, Mme Marielle Degboe, de l'organisation non gouvernementale Magnolia, a, dans son intervention, fait part de la vision de la jeunesse africaine concernant le devenir du continent et plus particulièrement l'éducation.
وعرضت ممثلة الشباب، السيدة مارييل ديغبي، عن منظمة ماغنوليا غير الحكومية، في الكلمة التي ألقتها رؤية الشباب الأفريقي فيما يتعلق بمستقبل القارة ولا سيما في مجال التعليم.

Bla, bla, bla, le film "Magnolia" ?
, كلام فارغ, كلام فارغ, "فلم 'ماغنوليا"?

Nous louons une charmante maison blanche à la sortie de Magnolia.
نحن أستاجرنا بيت الالواح البيضاء الذي في نهاية (ماغنوليا).

Allez, Magnolia, ta soeur revient enfin à la maison.
هيا ماغنوليا أختك أخيراً عادة للمنزل

Mais as-tu vu Magnolia ou Carter ?
ولكن هل رأيتي ماغنوليا أو كارتر؟

Magnolia s'est éprise d'un crétin de clown de rodéo.
أن ماجنوليا تواعد شخص غبى من مسابقه رعاه البقر

Et tu le convaincras subtilement de quitter la ville pendant que Magnolia et moi mangeons avec notre père.
و سوف تقنعه بشكل مهذب أن يغادر البلده بينما أنا و ماجنوليا نتناول العشاء مع والدنا

Je pense qu'il est évident que nous ne dirons rien à Lemon et Magnolia.
أعتقد أنه من البديهى أننا لن نذكر هذا ل ليمون أو ماجنوليا

Zoe a sauvé la vie de Magnolia hier soir, et ce n'est pas la faute de Lemon parce qu'elle n'est pas sa mère.
بسبب ان زوي رُبَّمَا انقذت حياة منغوليا ليلة أمس هذا لايعني انها غلطة ليمون لأنها لَيستْ أمّ منغوليا

Magnolia a papa qui est à ses pieds, et elle me fait tout le temps passer pour la méchante.
منغوليا تضع ابي في اصبعها وهذا يَجْعلُني السيئة دائماً

Je serai bien partie, mais je ne pouvais pas laisser Frederick avec Magnolia.
كُنْتُ سَأَخرج، لَكنِّي لم أَستطُع تركْ فريدريك مع منغوليا

Cet outil pourrait être le dernier de la boîte. À propos de cette personne indisciplinée qu'est Magnolia...
تلك الاداة يمكن ان تكون الاخيره بالعلبه الان , لنعود الى موضوع مانغوليا الضال