"mais ce matin" - Traduction Français en Arabe

• لكن هذا الصباح
• ولكن هذا الصباح

Mais ce matin, on lui a tiré les vers du nez.
لكن هذا الصباح نحن أخيرا حصل عليه لتشذيب يدّه.

Ron, le marché , c'est de faire des nattes à Dylan, Mais ce matin, j'ai réussi.
رون، ولا حتى صنع الضفائر لدايلان لكن هذا الصباح فعلت ذلك

Ca a pris du temps, Mais ce matin, on a réussi à reconstituer le code.
انه يأخذ وقتا , لكن هذا الصباح . استطعنا اخيرا اعاده بناء شفرتهم

Mais ce matin, j'ai couché avec l'un de ses lieutenants, qui était curieux de voir ce qui attirait son maître chez moi.
ولكن هذا الصباح وأنا على السرير واحد من مساعديه والذى كان مهتماً ليري ما المتعة التى جلبتها لسيدة.

Mais ce matin, il a fait quelque chose qui prouve qu'il ne changera jamais.
ولكن هذا الصباح, فعل شيئاً اثبت من خلاله أنه لن يتغير

Mais ce matin, il s'est passé quelque chose... avec les enfants spéciaux de Sarah.
‎لكن هذا الصباح.. حدث شيء ما ‎مع أطفال سارة المميزين، و ذلك

Mais ce matin, seuls 1207 d'entre vous ont franchi le portail.
و لكن هذا الصباح قبل 1207 منهم فقط و عبروا هذه البوابات

Mais ce matin, il s'est plaint de douleurs à la hanche, donc j'ai fait un PET scan, et...
لكن هذا الصباح جاء يشتكي من ألم بالورك ..لذا قمت بالتصوير المقطعي و

Mais ce matin, dans la lumière crue du jour, j'ai préparé le petit-déj, et on s'est embrassés.
لكن هذا الصباح على نور النهار البارد حضرت الإفطار و قبلنا بعض أكثر

Non, Mais ce matin j'ai rasé un smiley sur ma bouche et c'est très amusant.
كلاّ، لكن هذا الصباح قمت بحلق تعابير الضحك من فمي، وكان الأمر ممتع.

Mais ce matin, j'ai compris que ce n'était pas ta mort qui me soulageait.
لكن هذا الصباح ادركت انه لم يكن موتك ما سيريحني

Mais ce matin, quand je me suis réveillé, c'est à toi que j'ai d'abord pensé.
لكن هذا الصباح عندما استيقظت الشيئ الاول الذي فكرت به كان هو انت

J'y ai pensé hier, Mais ce matin, elle a envoyé chercher ses paquets.
كان ذلك بالضبط ما فكرت فيه لكن, هذا الصباح أرسلت في طلب صندوقها

Mais ce matin, quand j'ai regardé les montagnes j'ai ressenti le désir d'aller dans la nature.
لكن هذا الصباح حيننظرتإليالجبال.. شعرت بإلحاح أن أكون أقرب للطبيعة

Mais ce matin, Dolly est revenue, et devinez quoi ?
لكن, هذا الصباح, عادت (دولي) و احزر ماذا.

Mais ce matin, tu m'avais dit de ne plus vouloir parler de ça !
ولكن هذا الصباح قلتِ أنك لا تريدين الحديث معي

Mais ce matin, dans les vestiaires,
ولكن هذا الصباح بعد ان ذهب ليقوم بتوصيلته

Mais ce matin, Grafton m'a tendu la réponse sur un plateau.
ولكن هذا الصباح هدانى جرافتون للإجابة على طبق من الفضة

Le Dr Rudnick le voulait pas, Mais ce matin avant le comptage,
لم يرِد الطبيب "رودنيك" بذلك ولكن هذا الصباح قبل إحصاء عدد الرؤوس

Mais ce matin, Charles est passé.
ولكن هذا الصباح تشارليز أتى إلى هنا

Et je n'en tenais pas compte... avec succès, Mais ce matin,
ولقد نجحت بتجاهله ولكن هذا الصباح