"mais ce que je sais" - Traduction Français en Arabe

• لكن ما أعرفه
• لكن ما أعلمه
• لكنّ ما أعرفه
• لكن الذي أعرفه

Mais ce que je sais c'est que vous ne pouvez pas sortir avec Lillian, ou quelqu'un d'autre, d'ailleurs,
لكن ما أعرفه أنه لا يمكنك مواعدة ليليان أو أي شخص آخر بمعنى أصح

Mais ce que je sais, c'est qu'on a tous des défauts.
لكن ما أعرفه حقا أننا جميعًا نملك عيوبًا،

Mais ce que je sais sur celui que j'interprète, c'est que ça fait de lui un meneur calme.
لكن ما أعرفه عن شخصيتي في هذه المرحلة هو أنّه قائد هادئ.

Mais ce que je sais c'est qu'ils se battaient pour cette station de radio.
لكن ما أعلمه هو أنهم كانوا يتشاجرون حول إذاعة الراديو هذه

Mais ce que je sais, c'est...
.. لكنّ ما أعرفه هو

Je l'ignore, Mike, Mais ce que je sais, c'est que Ben veut une réponse sur l'histoire des numéros.
ـ لا أعلم يا (مايك) لكن الذي أعرفه أن (بن) بحاجة إلى الإجابة بخصوص قصة أرقام الجريمة.

Si j'avais un équipement approprié, j'en saurais beaucoup plus, Mais ce que je sais, c'est que ce n'est pas un typhus d'origine naturelle.
لو كانتْ لدي المعدات الملائمة لعرفت ما هو أكثر بكثير و لكن ما أعرفه فعلاً إنّ هذه ليس حمى تايفوئيد طبيعية المنشأ

Mais ce que je sais... au plus tôt je n'ai plus à passer ma vie à m'occuper de... bêtes...
لكن ما أعرفه انه كلما أسرعت في عدم قضاء مزيد من حياتي أتعامل مع الوحوش 000

Mais ce que je sais, c'est qu'à votre niveau le sport est surtout mental.
لكن ما أعرفه فعلاً إنه بالنسبة لمرحلتك فإن الرياضة تعتمد على الذهن, بغالب الأمر

Mais ce que je sais c'est que si vous laissez votre haine envers cet homme vous détruire aujourd'hui, vous lui donnerez une satisfaction qu'il ne mérite pas, et je vous demande donc de ne pas le faire.
لكن ما أعرفه هو إذا تركت هذا الرجل يدمرك اليوم سوف تعطيه رضى لا يستحقه

Mais ce que je sais, c'est qu'on trouve difficilement une famille d'accueil pour un enfant.
لكن ما أعرفه... هو صعوبة إيجاد عائلة تعتني بطفلٍ واحد، ناهيكِ عن اثنين.

Mais ce que je sais dans mon coeur est que tu es mon fils.
لكن ما أعرفه في قلبي أنّكَ إبني.

Mais ce que je sais c'est que ça c'est un monument.
لكن ما أعرفه أن هذه روائع فنية

Mais ce que je sais, c'est que travailler avec Gale...
(لكن ما أعرفه هو أن العمل مع (جيل

Mais ce que je sais, d'après ce que le député m'a dit... c'est que ce petit garçon pouvait sentir Caleb.
لكن ما أعرفه ... بناءاً على ما قالهُ (الشريف) لي أنّ ذلك الصغير أمكنهُ الشعورُ بـ(كاليب)

Mais ce que je sais c'est que...
لكن ما أعرفه هو

Mais ce que je sais, c'est... comment Roberto Durán a commencé dans la vie.
لكن ما أعرفه هو كيف بدأ (روبرتو دوران) حياته.

Mais ce que je sais , c'est que nous sommes réunis intelligence décisionnelle spécifique en très peu de temps.
لكن ما أعلمه أننا جمعنا خيوط يمكن تتبعها في وقت قصير للغاية

Mais ce que je sais, c'est que j'aurais pu arrêter ce test, j'aurais peut-être pu sauver la vie de ta mère et je ne l'ai pas fait.
لكن ما أعلمه هو أنه كان بإمكاني أيقاف الأختبار وربما أنقاذ حياة والدتك لكني لم أفعل

Je ne sais pas ce que Dmitry a fait, Mais ce que je sais c'est que je n'ai pas tué le directeur du FBI.
لا أعرف ماذا فعل (ديمتري)، لكن الذي أعرفه لم أقتل مدير المباحث الفيدرالية.