"mais il veut" - Traduction Français en Arabe

• لكنه يريد
• ولكنه يريد
• لكنّه يريد
• لَكنَّه يُريدُ
• لكنه يريدنا
• لكنه يريدني
• ولكن يريد
• لكنه يريدك

En théorie, il est juif, Mais il veut être nazi.
تقنياً إنه يهودي، لكنه يريد أن يكون نازياً.

Je lui ai demandé d'épouser Mary. Mais il veut vous voir.
طلبتُ منه أن يتزوج من ماري. لكنه يريد رؤيتكِ.

Toutes les universités se l'arrachent pour le basket, mais... il veut devenir biologiste maritime.
كل الجامعات تتطلع إليه من اجل كرة السلة، لكنه يريد أن يصبح عالم أحياء بحرية

Il vend des voitures Mais il veut s'étendre aux machines agricoles.
إنه يبيع السيارات ولكنه يريد التوسع في الآلات الزراعية

Mais il veut te faire sortir. Ce pourquoi il m'a engagé.
ولكنه يريد إخراجك من هنا ولهذا السبب قام بتعيينى

Mais il veut plus de la vie que d'être juste craint.
لكنّه يريد من الحياة أكثر من أن يُهاب فقط

Archie me déteste peut-être, Mais il veut gagner.
آرتشي قَدْ يَكْرهُني، لَكنَّه يُريدُ الرِبْح.

- Bien. Il ne voulait pas le dire devant des gars de Detroit, Mais il veut qu'on s'occupe de son affaire.
لم يكن يريد قولها أمام رجال ديترويت، لكنه يريدنا أن نتولى حسابه.

Il n'est pas ici, Mais il veut que je te dise que tu lui manques.
إنه ليس هنا الآن، لكنه يريدني أن أخبرك بأنه يفتقدكِ

Il dit qu'il va nous son nom et où on peut le trouver Mais il veut 50 dollars.
قال أنه سيعطينا الأسم و أين يمكن أن نجده لكنه يريد 50 دولار

Mary, je suis désolé, Mais il veut te tuer.
ماري معذرة أن أخبركِ ذلك لكنه يريد قتلكِ

Mais il veut que je rentre dans son berceau et que je lui lise une histoire.
لكنه يريد مني أن اذهب لسريره وقراءة قصه له

Mon investisseur est très enthousiaste, Mais il veut en savoir un peu plus sur votre projet. Il veut des détails.
لكنه يريد أن يعرف المزيد بخصوص مخططك، بعض التفاصيل

Mais il veut qu'on dîne ensemble ce soir,
لكنه يريد الاجتماع الليلة، تناول العشاء،

Mais il veut ces hommes morts en payement, on ne reçois que quand on donne, bébé.
لكنه يريد اولئك الرجال ميتين كدفعة على الحساب، وستأخذ فقط عندما تمنح يا عزيزي

Mais il veut une protection 24h/24 pour sa famille et lui.
ولكنه يريد حماية على مدار الـ 24 ساعة لأسرته ونفسه.

Il dit que c'est acceptable, Mais il veut une garantie par écrit et signée par le président.
يقول أن هذا مقبول ولكنه يريد هذا الضمانا مكتوباً وموقعاً من الرئيس

Tu pensais qu'il voulait te faire un calin, Mais il veut te frapper.
إعتقدتَ أنه يريد حضناً منك ولكنه يريد أن يضربك

Il y a un garçon qui est prêt à le faire, Mais il veut être payé.
هناك فتى يرغب بتمشيتهم ولكنه يريد مالاً لقاء ذلك

Il sait que c'est mal, Mais il veut juste la regarder.
أعني، يعرف أنّه يجب ألاّ يكون هناك، لكنّه يريد وحسب رؤيتها.

Mais il veut notre aide.
لَكنَّه يُريدُ مساعدتَنا.

Il ne voulait pas le dire devant des gars de Detroit, Mais il veut qu'on s'occupe de son affaire.
لم يكن يريد قولها أمام رجال ديترويت، لكنه يريدنا أن نتولى حسابه.

Qu'elle était seule, Mais il veut que j'y retourne.
أنها كانت وحيدة، لكنه يريدني أن أعود

Il nous aidera. Mais il veut être payé davantage.
هو سيفعلها ولكن يريد ضمانات اكثر

Mais il veut que tu rentres, alors tu dois le faire, d'accord ?
لكنه يريدك أن يأتي إلى البيت، ولذلك عليك أن، حسنا؟