"mais j'imagine" - Traduction Français en Arabe

• ولكن أعتقد
• لكنني أعتقد
• و لكن أعتقد
• لكن أتصور
• لكن أجزم
• لكن أظن
• لكن اعتقد
• لكنني أفترض
• لكني أتخيل
• لكن أخمن

Mais j'imagine que c'est notre truc mutuel.
ولكن أعتقد أننا على حد سواء القيام البنادق الآن.

Je ne sais pas ce que tu faisais dans le New Hampshire Mais j'imagine que ce ne sont plus mes affaires.
أنا لا أعرف ما كنتي تفعلية في نيو هامبشاير ولكن أعتقد أن هذا ليس من شأني بعد الآن

Je t'en ai un peu voulu, d'ailleurs, Mais j'imagine que c'est aussi en partie ma faute.
كنت منزعجاً بعض الشيء بسبب هذا و لكنني أعتقد أنني مخطيء بدوري أيضاً

Je les vois pas, Mais j'imagine que mes mains sont violettes.
لا أراهم لكنني أعتقد أن يدي بظل رمادي الآن

Pas de galipettes, Mais j'imagine que si on peut se retrouver nus dans le même sac de couchage, on peut partager une tente.
لكن بدون جنس و لكن أعتقد بأنه يمكننا أن نكون عراة

Hodgins. Mais j'imagine qu'il y a une façon plus facile d'acceder aux restes.
لكن أتصور أنّ هناك وسيلة أسهل للوصول إلى الرفات.

Non, Mais j'imagine que maintenant, le musée a réalisé que ses émeraudes ont disparu.
لا، لكن أجزم أنه بحلول هذا الوقت فقد انتبه المتحف أنه زمردتهم الغالية مفقودة

Oui, j'autoriserai tout le monde à sortir pour la soirée, Mais j'imagine que je vais devoir jouer le rôle moi-même.
أجل، سأخرج الجميع من أجل الليلة لكن أظن أنني سألعب دور حقيرة البحر بنفسي

Mais j'imagine que c'est ce qui te rend si efficace.
لكن اعتقد أن تلك الميزة تجعلك فعالاً جداً

Non, Mais j'imagine qu'il n'avait pas une grande estime pour cette personne.
ماجي : كلا لكنني أفترض أنه شخص لا يظنه مهم

Mais j'imagine que cette fois, j'étais vraiment une mauvaise personne.
ولكن أعتقد أنه في هذه المرة كنت فعلاً الطالح

Mais j'imagine que le mieux pour le moment est... simplement d'oublier qu'Alice est revenue.
ولكن أعتقد أن أفضل شيء ل جميع الأطراف المعنية الآن هو ببساطه ننسى أن أليس قد عادت

Je pensais qu'il s'était passé quelque chose durant le camping, Mais j'imagine que je me suis trompée.
أعتقد أنه كان لدينا لحظة على أن رحلة تخييم، ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.

Mais j'imagine que vous n'avez rien de tous ça, n'est ce pas ?
ولكن أعتقد أنه ليس لديك أي من ذلك، صحيح؟

Je la connaissais pas trop, Mais j'imagine qu'on a un point commun.
.. لم أكن أعرفها جيداً ولكن أعتقد أننا أضحينا متصلتان نوعاً ما الآن

Mais j'imagine qu'on doit dépenser cet argent dans une nouvelle machine à laver.
لكنني أعتقد أنّه علينا أن ننفق هذا المال لشراء غسّالة ملابس جديدة

Mais j'imagine qu'il est prostré dans un coin, les yeux dans le vague...
.. و لكنني أعتقد بأنه .. محبوس فى الركن و هناك نظرة بؤس على وجهه

Mais j'imagine qu'il n'y avait pas d'avion près du lieu de ton accident.
لكنني أعتقد أنه لم يكن هناك طائرة بالقرب من الموقع الخاص بحادثة السيارة

Mais j'imagine que c'est plus une aventure qu'un travail.
و لكن أعتقد أن هذا يعتبر مغامرة أكثر من وظيفة

Il n'est pas vraiment fiable, Mais j'imagine que mon père sera là.
لا يمكن الإعتماد عليه كثيراً، لكن أتصور أنّ والدي سيكون هنا.

Non, Mais j'imagine que maintenant, le musée a réalisé que leur émeraude prisé a disparu.
لا، لكن أجزم أنه بحلول هذا الوقت فقد انتبه المتحف أنه زمردتهم الغالية مفقودة

Eh bien, la façon dont vous m'avez invité a laissé peu de choses à désirer, Mais j'imagine que j'aurais dû garder l'esprit ouvert.
حسناً , الطريقة التي طلبت مني الخروج بها تركت لي مجال للتفكير لكن أظن أنه كان عليّ ابقاء عقلي منفتحاً

Je n'ai jamais posé de questions à propos de ce que j'ai vu Mais j'imagine que la police le fera.
لا أطرح أسئلة عما رأيته أبداً لكن اعتقد أن الشرطة ستسأل

Je suis pas le genre de mec qui répond à son père, Mais j'imagine ce mec et il dirait un truc dans ce style...
أنظر , أنا لست ذلك الشخص الذي يرد علي أبيه لكني أتخيل هذا الشخص و أتخيل هذا الشخص يقول شيئاً كهذا

Mais j'imagine qu'accoucher de toi l'a faite sombrer, c'est là que son passé criminel devient très intéressant.
لكن أخمن أن ولادتها لكِ كان أمر سيء لها لإن حينها بدأ سجلها الإجرامي يُصبح مُثيراً حقاً