Uphaar Foundation est dirigée par... la Princesse Maithili de Devgarh. | Open Subtitles | مؤسسة يوبار تديرها الأميرة ميتلي أميرة ديفرا |
Nous avons fait long voyage... dans le seul but de rencontrer Princesse Maithili. | Open Subtitles | لقد جئنا من مسافة بعيدة حقاً و نواجه صعوبات كثيرة لمقابلة الأميرة ميتلي |
Princesse Maithili et Princesse Chandrika ont étudié dans la même école. | Open Subtitles | الأميرة ميتلي و الأميرة تشاندريكا اعتادا الدراسة معاً في مدرسة بالخارج |
Mais depuis que Maithili et le prince se sont fiancés, ...Chandrika a rompu tous liens avec elle. | Open Subtitles | لكن منذ تمت خطبة ميتلي إلى أميرنا قطعت تشاندريكا كل العلاقات معها |
Princesse Maithili vous attend dans la suite du prince. | Open Subtitles | الأميرة ميتلي تنتظرك في جناح الأمير الشخصي |
L'ancienne Maithili aurait mal orthographié votre nom. | Open Subtitles | لو كنت نفس ميتلي القديمة كنت سأخطئ في هجاء اسمك بالتأكيد |
Majesté, la princesse Maithili a confirmé sa venue. | Open Subtitles | سموك، الأميرة ميتلي قد أرسلت تأكيدها |
Deewan Saheb, Maithili et moi-même n'avons de cesse d'essayer de contacter le Prince. | Open Subtitles | سيد ديوان.. أنا و ميتلي نحاول |
Gloire à la Princesse Maithili! | Open Subtitles | المجد للأميرة ميتلي |
Gloire à la Princesse Maithili! | Open Subtitles | المجد للأميرة ميتلي |
Gloire à la Princesse Maithili! | Open Subtitles | المجد للأميرة ميتلي |
Gloire à la Princesse Maithili! | Open Subtitles | المجد للأميرة ميتلي |