"majordomes" - Traduction Français en Arabe

• الخدم
• خدمهم

Peu de valets de pied et majordomes sont mariés.
أعتقد أنك تعرف أن العديد من الخدم ورؤساء الخدم لا يتزوجون

C'était ardu... car il y a des majordomes plus accommodants que M. Stevens.
كان عملاً شاقاً و رؤساء الخدم الذين عرفتهم أقل صرامه منك

Quoi, t'as fait l'école des majordomes ou autre chose?
ماذا، هل ذهبت إلى مدرسة الخدم أو ما شابه؟

Fini l'amour sur la plage entourés d'une haie de majordomes anglais.
لا مزيد من الغراميات على الشاطئ محاط بسياج من كبراء الخدم الانجليزي

Ce sont des gens très respectables. Ils viennent avec leurs majordomes.
إنهم محترمين جدا الناس هناك يجلبون خدمهم

En tant que que maître d'hôtel de la Maison Blanche, c'est moi qui recrute normalement les majordomes.
والبيت الابيض 'د أستاذ، أنا عادة توظيف الخدم.

Vous avez besoin de majordomes que vous avez choisis vous-même, des hommes à votre goût qui répondent à votre vision d'un personnel de la Maison Blanche approprié.
تحتاج الخدم أن كنت قد اختارته، الرجال ترضيك التي من شأنها تلبية رؤيتك لموظفي البيت الأبيض السليم.

Je pouvais voir les deux visages que les majordomes utilisaient pour survivre.
أنايمكنأن نرىوجوهاثنين ارتدى الخدم البقاء على قيد الحياة

Ils ne courent plus. Leurs majordomes le font pour eux.
انهم لا يبحثون عن شئ بل يتركون الخدم يفعلوا هذا

Je ne savais pas que les majordomes étaient autorisés ici.
لم أكن أعرف هذا له علاقة ب كبير الخدم

C'est fou la nourriture et les habits que quatre majordomes casent dans quatre Maybach.
من المذهل كيف يمكن لأربعة من الخدم أن يحشروا كمية كبيرة من الطعام والملابس في أربع سيارات -شكرا

Même les majordomes ont leurs préférés.
حتى رئيس الخدم لديهِ شخص مُفضل، سيدتي

Les autres majordomes voient-ils la police toutes les dix minutes ?
الرقيب (ويليس) مجدداً؟ هل يتعامل رؤساء الخدم الآخرون مع الشرطة كثيراً؟

Maintenant ils sont nos majordomes.
إنّهم الخدم الآن

Plein de majordomes s'appellent Jeeves.
هلا لاحظتم أن هناك الكثير من الخدم إسمهم (جيفس)؟

C'était super. Il y avait ces majordomes et...
كان رائعاً, كان فيه الخدم و...

Même les majordomes.
حتى الخدم

Est-ce que tous les enfants riches sont si proches de leurs majordomes ?
كل الأطفال الأغنياء قريبون من خدمهم ؟