"maleeni" - Traduction Français en Arabe

• ماليني

T'as plumé un type qui se fait appeler Maleeni le Prodigieux.
ربحت كبيرا من رجل الذي يدعو نفسه ماليني المدهش.

C'est pas étrange que Maleeni le Prodigieux soit nul au poker?
لا تجده شاذّ الذي لاعب بوكر ماليني المدهش الرديء؟

Je ne vois pas en quoi ces numéros sont différents ou mieux que ceux de Maleeni.
عظيم، لكنّي لا أرى كم هم أيّ مختلفون أو أفضل من الواحد ماليني عملت.

Ca, et il paraît que Maleeni a cumulé de grosses dettes de jeu.
ذلك، وأنا أسمع ماليني جمع بعض ديون القمار الكبيرة الجميلة.

Si je peux amener Maleeni à la morgue, espérons qu'on bouclera cette affaire.
إذا أنا يمكن أن أحصل على السّيد ماليني إلى خليج تشريح جثة، على أمل نحن يمكن أن نضع هذه القضية للإرتياح بأسرع ما يمكن.

La façon dont Maleeni a fait faire un tour complet à sa tête.
هكذا ماليني المدهش كان قادر لإدارة رأسه بالكامل حول.

Et quant à Maleeni qui fait faire un tour complet à sa tête...
وأما بالنسبة إلى هذا ماليني المدهش منعطف رأسه طول الطّريق حول...

Maleeni était en vie et, l'instant d'après, il était mort, et personne n'a vu son agresseur prendre la fuite ou entendu ses cris.
إعرف بأنّ ماليني المدهش كان حيّ لحظة واحدة وإنتهت القادمون. إعرف أيضا ذلك لا أحد إنشر مهاجم الهروب، ولا سمع نداءات الرجل المحتضر.

Nous enquêtons sur la mort d'un magicien qui se faisait appeler Maleeni le Prodigieux.
نحن نحقّق فيهم موت الساحر... الذي دعا نفسه ماليني المدهش.

Je dirais que c'est un coup de son jumeau, mais il ne vaut pas mieux que Maleeni.
أنا أقول الأخّ التوأمي عمل هو، لكن أنا لا أعتقد... هو أيّ ساحر أفضل من ماليني كان.

Votre imitateur s'est assuré que tout le monde regardait ailleurs quand il a sorti le corps de Maleeni de sa cachette secrète, sous le plancher.
تأكّد مقلدك ببساطة كلّ شخص كان يشاهد الطريق الآخر... عندما سحب جسم ماليني من مخبأه السري... تحت...

Vous avez dit que Maleeni le Prodigieux avait des dettes de jeu?
قلت ذلك , uh، ماليني المدهش هل كان عندها بعض ديون القمار؟

- Il s'agit de diversion, M. Pinchbeck, ou devrais-je dire Maleeni le Prodigieux?
- هو حول التضليل، السّيد بينتشبيك. أو يجب أن أقول ماليني المدهش؟

Il a placé la reconnaissance de dette dans la camionnette de Maleeni.
[سكولي] زرع لابونج علامة الفاريز في شاحنة ماليني وتأكّدت بأنّنا وجدناه.

Un touriste a filmé le spectacle de Maleeni.
أي صوّر سائح بالفديو... أداء ماليني.

Pour commencer, il ne s'appelle pas Maleeni.
أولا، اسمه ليس ماليني.

Tout d'abord, désolée de te décevoir, mais la tête de M. Maleeni n'est pas tombée par magie.
- حسنا، أولا، أنا آسف لخيبة أملك، لكن رئيس السّيد ماليني... لم فقط يسقط بطريقة سحرية.

Un indice qui expliquerait pourquoi Maleeni se fait vraiment passer pour son frère.
- أيّ تلميح مطلقا... أما لماذا ماليني هنا يقلّد أخّاه حقا.

- Le portefeuille de Maleeni.
- محفظة ماليني المدهشة.

M. Maleeni.
[رجل] السّيد ماليني. يا، رجل.