"maleski" - Traduction Français en Arabe

• ماليسكي

Macédoine Ognen Maleski, Margarita Trajkova, Ruzica Zanteva Angelova
أوغنين ماليسكي ، مارغاريتا ترايكوفا ، روسيكا زانتيفا أنجيلوفا

Mon propos n'est pas de m'étendre sur ce que M. Maleski a dit de mon pays, ni d'ailleurs sur ses insinuations concernant d'autres pays des Balkans.
لا أريد اﻹطناب في الحديث عن إشارات السفير ماليسكي العديدة إلى بلدي أو عن تلميحاته فيما يتعلق ببلدان بلقانية أخرى.

M. Maleski (Ex-République yougoslave de Macédoine) (interprétation de l'anglais) :
السيد ماليسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(:

Français Page 4. Les 11 et 12 août, M. Vance s'est entretenu avec M. Stevo Crvenkovski, Ministre des affaires étrangères de l'ex-République yougoslave de Macédoine, et M. Denko Maleski, ancien Ministre des affaires étrangères.
٤ - وفي يومي ١١ و ١٢ آب/أغسطس، اجتمع السيد فانس مع وزير خارجية جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، السيد ستيفو كرفنكوفسكي، ووزير الخارجية السابق، السيد دينكو ماليسكي.

M. Maleski (ex-République yougoslave de Macédoine) (interprétation de l'anglais) :
السيد ماليسكي )جمهوريــــة مقدونيــــا اليوغوسلافية السابقة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(:

S.E. M. Denko Maleski
سعادة السيد دنكو ماليسكي

Macédoine Slovénie (Signé) Denko Maleski (Signé) Danilo TÜRK
)توقيع( السفير دينكو ماليسكي الممثل الدائم لمقدونيا )توقيع( السفير دانيلو تـــورك

Dans la déclaration qu'il a faite devant le Conseil de sécurité, à la 3512e séance, le 31 mars 1995, S. E. M. Denko Maleski, Représentant permanent de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'Organisation des Nations Unies, a désigné son pays sous un nom qui est contraire aux dispositions de la résolution 817 (1993) du Conseil de sécurité.
في بيانه أمام جلسة مجلس اﻷمن ٣٥١٢ المعقودة في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، كان صاحب السعادة السيد دنكو ماليسكي الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة يستخدم، عند الاشارة إلى بلده، تسمية تتعارض مع أحكام قرار مجلس اﻷمن ٨١٧ )١٩٩٣(.

M. Maleski (ex-République yougoslave de Macédoine) (interprétation de l'anglais) : Au nom du Groupe des États d'Europe orientale, qu'il me soit permis d'exprimer nos plus profondes condoléances au peuple et au Gouvernement de la Zambie à la suite du décès de M. Paul Lusaka, Président de la trente-neuvième session de l'Assemblée générale.
السيد ماليسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية، اسمحوا لي أن أعرب عن عميق تعازينا لشعب وحكومة زامبيا لوفاة السيد بول لوساكا، رئيس الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة.