"maman de" - Traduction Français en Arabe

• والدة
• أمي من
• من أمي
• أمي حول
• لوالدة
• والدت

Si la loi autorise que la maman de Bruiser soit incarcérée, je ne vais pas lutter, je vais la changer.
إذا كان القانون هو ما يمنع خروج والدة بروزر لا يجب أن أحاربه بل أن أغيره

- Rien. Je pense juste que le vrai problème est que tu as oublié que tu es une maman de 24 ans et pas une grand-mère.
لا شيء، أعتقد أن الأزمة الحقيقية هي نسيانك أنك والدة بعمر الـ24

Sans oublier la maman de ton coéquipier.
دعنا لا ننسى الأمر مع والدة زميلك بالفريق

Papa a amené maman de Punjab après avoir s'adapté à Canada,
بعد الإِسْتِقْرار في كندا، أبي أحضر أمي من بنجاب

Hé et si on demandait à maman de faire de la soupe au poulet et au ginseng demain ?
لحظة، ماذا لو طلبنا من أمي غداً أن تطبخ لنا حساء الدجاج؟

Donc je parlais à maman de l'iPad, et elle pense que c'est un bon moyen de se faire des amis.
لذا كنت أتحدث إلى أمي حول باد، وقالت انها تعتقد انها تريد ان تكون طريقة رائعة بالنسبة لي لكسب الاصدقاء.

J'ai regardé la maman de cette petite dans les yeux et je lui ai dit que j'attraperai ce gars.
لقد نظرت لوالدة هذه الطفلة في عينيها وقلت أنّي سأقبض على هذا الرجل

Tu sais, j'ai pensé qu'elle pourrait être ma maman de rêve , le genre qui partagerait des fringues et des secrets et donnerait de bons conseils amoureux.
تعرف اعتقدت انها سوف تكون والدة احلامي ذلك النوع من الأمهات التي تستطيع معها مشاركة الملابس والأسرار

- Quoi ? Que la carte a été annulée par la maman de mon amant ?
ماذا، إن بطاقتي الائتمانية ألغتها والدة عشيقي؟

La maman de Joy était à la maison, mais elle saurait garder le secret.
والدة جوي في المنزل ولكنني لا أعتقد بأنها يمكن أن تحفظ سراَ

Si vous regardez bien cet épisode, il y a une photo de moi baisant la maman de Matt.
في هذه الحلقة، اذا تمعَنت جيداً ستراني أمارس الجنس مع والدة مات

Mais la maman de Liam a appelé pour dire que Sebastian avait des poux.
ولكن والدة ليام أتصلت بى وأخبرتنى أن سيباستيان لديه قمل

J'ai trouvé une très intéressante correspondance ADN sur l'examen sexuel de la maman de la baby-sitter.
أجل لقد عثرت على تطابق حمض نووي مثير للاهتمام من الفحص الجنسي على والدة جليسة الأطفال

Bad Boy de mes couilles qui veut sauter la maman de sa nana!
انت فتى سيء مجنون تحاول ان تضاجع والدة فتاتك

Tu penses que Ryan a découvert que je suis la maman de Danny,
هل تعتقدي ان ريان يظن أني والدة داني؟

La maman de Grace conduisait.
والدة غريس كانت توصل هانا الى البيت

Je ne peux pas aller chercher la maman de Cece à l'aéroport !
لا استطيع التقاط والدة سيسي من المطار

J'ai la maman de Cece.
لدي والدة سيسي ..

Donne ça à maman de ma part.
شكراً ، يا أبي هلاّ أعطيت هذه إلى أمي من أجلي ؟

Je veux demander à maman de lui reparler. Elle est si triste, papa.
أنا أريد أطلب من أمي أن تحدثه مرة أخري هي حزينة جدا يا أبي

J'ai parlé à maman de notre mariage.
لقد تحدثت مع أمي حول زواجنا

N'oubliez pas de signer la carte pour la maman de Paco.
لا تنسوا توقيع بطاقة التعازي لوالدة (باكو)

La maman de Daisy.
هذه انيت والدت ديزي