Munk et Mambo avait tout nettoyé. | Open Subtitles | مونك و مامبو كانا قد أعادا كل شيء إلى وضعه |
Vous me rappelez quelqu'un de l'affaire du Manchurian Mambo. | Open Subtitles | انت تُذكّرنى بشخص التقيته ذات مرة اثناء قضية منشوريا مامبو |
Demain ça va être un cours de Mambo mère/fils étrange. - Oh boom ! - Au tour de ta mère de se faire fesser. | Open Subtitles | غدا بأكمله سيكون جلسة "مامبو" محرجة بين أم وابنها. التالي، سأصفع مؤخرة أمك. |
Voir s'il fait du Mambo sur le matelas avec sa méchante infirmière. | Open Subtitles | لنرى إذا كان فعلا يفعلها مع فرشة المامبو و الممرضة اللعوب |
Danser le Mambo, c'est comme parler aux anges. | Open Subtitles | إني أشعر بقليل من الذنب بسبب ما حدث يقولون أن رقص المامبو كالتحدث مع الملائكة |
Essaie "Mambo Afrique du Sud". Tape Afrique du Sud. | Open Subtitles | "جرب "مامبو جنوب افريقيا جرب اي شيء في جنوب افريقيا |
Il faut être deux pour un tango, pour un Mambo, ou pour toute autre danse. | Open Subtitles | رقصة التانغو تتطلب شخصين او رقصة (مامبو) او اي رقصة تستطيعان رقصها |
Donc, vous voulez faire raclettes le Mambo de gondole? | Open Subtitles | أأنتم بحاجة الماسة لترقصوا "غوندولا مامبو"؟ |
En prépa on avait un grand concours de Mambo tous les ans. | Open Subtitles | لقد كان هناك مسابقة سنوية لرقص الـ"مامبو" |
Ce radeau sera nommé d'après la danse inventée ce soir: Le "Mambo Tango" | Open Subtitles | وجائني الآن فكره إسم نسميها بها "رقصة التانجو مامبو" |
Pas encore. Ce sont Mambo et Munk. Ils sont la pour nous aider. | Open Subtitles | ليس بعد, هذا مونك وهذا مامبو سيساعدوننا |
Il s'appelait Mambo. On était inséparables. | Open Subtitles | كان اسمه مامبو لم نكن نفترق عن بعض |
Tout le monde danse le Mambo. | Open Subtitles | مامبو. العالم يدور حول المامبو. |
Mamba, Mambo, qu'importe ? | Open Subtitles | مامبا.. مامبو, ما الفرق ؟ قليل جدا.. |
Cependant, à son apogée, autour de 1350, Dzimbabwe était la résidence du dirigeant le plus puissant (Mambo) du sud-est de l'Afrique. | UN | بيد أن زمبابوي كانت في أوج مجدها، في عام ٠٥٣ ١ تقريبا، مقرا ﻷقوى حاكم )مامبو( في جنوب شرق أفريقيا. |
C'est une prêtresse Mambo, comme sa mère, depuis ses 13 ans. | Open Subtitles | إنها من كاهنات المامبو مثل ما كانت أمها عندما كانت فى سن 13 عاما |
N'oublie pas de t'inscrire pour les cours de Mambo. | Open Subtitles | لا تنسوا التوقيع لدروس المامبو |
Papa loves Mambo | Open Subtitles | أبي يحبُ رقصة " المامبو*" *"أبي يحبُ رقصة " المامبو |
Mama loves Mambo | Open Subtitles | أبي يحبُ رقصة " المامبو*" *"أبي يحبُ رقصة " المامبو |
Taisez-vous. Écoutez un peu ce Mambo. | Open Subtitles | هدوء ، هدوء استمعوا فقط لهذه المامبو |
Vous savez, M. Samba? Señor Mambo? C'était quoi déjà? | Open Subtitles | تعرفينه، السيد سامبا، سينور مامبا ماهو اسمه؟ |