"mammadova" - Traduction Français en Arabe

• مامادوفا
• ممادوفا
• محمدوفا
• ماما دوفا

Mme Mammadova (Azerbaïdjan) dit que sa délégation pense elle aussi qu'il faut mettre rapidement en œuvre le Consensus de Monterrey.
33 - السيدة مامادوفا (أذربيجان): قالت إن وفد بلدها يوافق على ضرورة تنفيذ توافق آراء مونتيري في الوقت المناسب.

Mme Mammadova (Azerbaïdjan) appuie les recommandations formulées dans le rapport relatif à l'application du Programme d'action d'Almaty.
50 - السيدة مامادوفا (أذربيجان): قالت إنها تؤيد التوصيات الواردة في التقرير المتعلق بتنفيذ برنامج عمل ألماتي.

Facilitatrice, Mme Husniyya Mammadova (Azerbaïdjan), au titre du point 55 e) de l'ordre du jour (Intégration des économies en transition à l'économie mondiale)
الميسِّرة السيدة حسنية مامادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 55 (هـ) من جدول الأعمال (دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي)

Facilitatrice, Mme Husniyya Mammadova (Azerbaïdjan), au titre du point 54 a) de l'ordre du jour (Mondialisation et interdépendance)
الميسِّرة، السيدة حسنية ممادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل)

Mme Mammadova (Azerbaïdjan) dit que l'Azerbaïdjan s'est associé aux auteurs du projet de résolution A/C.2/58/L.52.
23 - السيدة محمدوفا (أذربيجان): قالت إن أذربيجان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار A/C.2/58/L.52.

Facilitatrice, Mme Husniyya Mammadova (Azerbaïdjan), au titre du point 55 e) de l'ordre du jour (Intégration des économies en transition à l'économie mondiale)
الميسِّرة، السيدة حسنية مامادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 55 (هـ) من جدول الأعمال (دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي)

Mme Mammadova (Azerbaïdjan) déclare que les observations du représentant de l'Arménie illustrent bien les efforts délibérés de ce pays pour tromper la communauté internationale.
33 - السيدة مامادوفا (أذريبيجان): قالت إن تعليقات ممثل أرمينيا تُجسِّد جهود هذا البلد المتعمدة لتضليل المجتمع الدولي.

Mme Mammadova (Azerbaïdjan) souligne l'engagement de son pays à protéger les droits des personnes portées disparues et exprime sa préoccupation face à l'augmentation croissante de leur nombre dans des situations de conflit armé à l'échelle mondiale.
75 - السيدة مامادوفا (أذربيجان): أكدت التزام بلدها بحماية حقوق الأشخاص المفقودين وأعربت عن القلق إزاء الارتفاع المستمر في عددهم في حالات النزاع المسلح في جميع أنحاء العالم.

19. Mme Mammadova (Azerbaïdjan) dit que le terrorisme continue de menacer l'indépendance politique, la souveraineté et l'intégrité territoriale de tous les États.
١٩ - السيدة مامادوفا (أذربيجان): قالت إن الإرهاب لا يزال يهدد الاستقلال السياسي لجميع الدول وسيادتها وسلامتها الإقليمية.

Facilitatrice, Mme Usniyya Mammadova (Azerbaïdjan), au titre du point 55 e) de l'ordre du jour (Intégration des économies en transition à l'économie mondiale)
الميسرة، السيدة أوسنيا مامادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 55 (هـ) (دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي)

Facilitatrice, Mme Usniyya Mammadova (Azerbaïdjan), au titre du point 55 e) de l'ordre du jour (Intégration des économies en transition à l'économie mondiale)
الميسرة السيدة أوسنيا مامادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 55 (هـ) (دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي)

Facilitatrice, Mme Husniyya Mammadova (Azerbaïdjan), au titre du point 55 e) de l'ordre du jour (Intégration des économies en transition à l'économie mondiale)
الميسِّرة السيدة حسنيّا مامادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 55 (هـ) في جدول الأعمال (دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي)

La facilitatrice pour le projet de résolution, Mme Husniyya Mammadova (Azerbaïdjan), corrige oralement le projet de résolution.
وقامت ميسرة مشروع القرار، السيدة حسنية ممادوفا (أذربيجان)، بتصويبه شفويا.

Mme Mammadova (Azerbaïdjan), soulignant que le capital humain est un facteur essentiel de la promotion de la croissance économique durable et de l'élimination de la pauvreté, estime que les ressources humaines doivent être mises en valeur grâce à des cadres institutionnels adaptés.
51 - السيدة محمدوفا (أذربيجان): لاحظت أن رأس المال البشري عامل جوهري لتعزيز النمو الاقتصادي المستدام وللقضاء على الفقر، وأكدت على إن الموارد البشرية ينبغي تنميتها من خلال أُطُر مؤسسية كافية.

Mme Mammadova (Azerbaïdjan) dit que l'occupation arménienne est un fait bien établi qui ne donne pas lieu à interprétation.
86 - السيدة ماما دوفا (أذربيجان): قالت إن الاحتلال الأرميني يمثل حقيقة موثقة غير قابلة للتفسير.