Découvrez nos services en

    "mandat a été" - Traduction Français en Arabe

    • ولاية الفريق العامل ومُددت
        
    • إليها المهام
        
    • اللجنة محددة
        
    • الولاية موضحة
        
    • ولاية الفريق العامل ومُدّدت
        
    • مدت فترة
        
    • عُدّلت
        
    • توسيع ولايتها
        
    • المذكرة تم
        
    • تستمر ولايته
        
    • وعدلها
        
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضِّحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضِّحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضحت ولاية الفريق العامل ومُددت في قرار اللجنة 1997/50.
    Mécanisme de suivi créé par la résolution 1363 (2001) du Conseil de sécurité et dont la mandat a été prorogé et redéfini en application de la résolution 1390 (2002) UN بـــاء - آلية الرصد المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1363 (2001) والموسعة والمسند إليها المهام عملا بالقرار 1390 (2002)
    Ce mandat a été complété par la décision 87 (LVIII) et par la résolution 1986/7 du Conseil économique et social, en date, respectivement, du 6 mai 1975 et du 21 mai 1986. UN والمسؤوليات اﻷخرى لهذه اللجنة محددة في مقرر المجلس ٨٧ )د - ٨٥( المؤرخ ٦ أيار/مايو ١٩٧٥، وقراره ١٩٨٦/٧ المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٨٦.
    Ce mandat a été précisé par l'Assemblée générale, le Conseil et la Commission dans diverses résolutions adoptées par la suite. UN وجوانب الولاية موضحة بقدر أكبر من التفصيل في قرارات مختلفة صدرت لاحقا عن الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة.
    Son mandat a été précisé et renouvelé par la Commission dans sa résolution 1997/50. UN ووُضّحت ولاية الفريق العامل ومُدّدت في قرار اللجنة 1997/50.
    Groupe de suivi créé par la résolution 1363 (2001) du Conseil de sécurité et dont le mandat a été prorogé en application de la résolution 1390 (2002) UN عين - فريق الرصد المنشــــأ عملا بقرار مجلس الأمن 1363 (2001) والـــذي مدت فترة ولايته عملا بالقرار 1390 (2002)
    c Missions en cours et missions dont le mandat a été mené à bonne fin ou n'a pas été renouvelé, ainsi que nouvelles missions commençant en 2011. UN (ج) يعكس الولايات الحالية 2010-2011 التي عُدّلت حسب التوقعات بإيقاف بعض البعثات واعتمادات فترة السنتين للبعثات الجديدة التي تبدأ عملها في عام 2011.
    En 2012, son mandat a été étendu à la violence sexuelle. UN وفي عام 2012، تم توسيع ولايتها لتشمل العنف الجنسي.
    Le mandat a été délivré. Open Subtitles المذكرة تم إصدارها وقائمة العملاء في طريقها قادمة
    L'Équipe de surveillance, dont le mandat a été prolongé jusqu'au 31 décembre 2012 en application de la résolution 1989 (2011), a présenté son programme de travail annuel en janvier et ses projets de déplacements semestriels en janvier et en juillet, qui ont tous été approuvés par le Comité. UN 32 - قدم فريق الرصد، الذي تستمر ولايته بموجب القرار 1989 (2011) حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، برنامج عمله السنوي في كانون الثاني/يناير وخطط سفره نصف السنوية في كانون الثاني/يناير وتموز/يوليه، وقد وافقت اللجنة عليها كلها.
    Le Comité est épaulé par un groupe d'experts créé initialement par la résolution 1929 (2010), dont le mandat a été prorogé et modifié par le Conseil dans sa résolution 1984 (2011). UN وتتلقى اللجنة الدعم من فريق خبراء أنشئ بموجب القرار 1929 (2010) ومدد المجلس ولايته وعدلها بموجب القرار 1984 (2011).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus