"mandat assigné au comité" - Traduction Français en Arabe

• لولاية اللجنة الخاصة

5. Examen des questions mentionnées dans la résolution 62/69 de l'Assemblée générale, conformément au mandat assigné au Comité dans cette résolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 62/69، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.

5. Examen des questions mentionnées dans la résolution 47/38 de l'Assemblée générale, en date du 25 novembre 1992, conformément au mandat assigné au Comité dans cette résolution.
٥ - النظر في المسائل الواردة في قرار الجمعية العامة ٤٧/٣٨ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، وفقا لولاية اللجنة الخاصة كما حددها هذا القرار.

5. Examen des questions mentionnées dans la résolution 48/36 de l'Assemblée générale en date du 9 décembre 1993, conformément au mandat assigné au Comité spécial dans cette résolution.
٥ - النظر في المسائل المذكورة في قرار الجمعية العامة ٤٨/٣٦ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وفقا لولاية اللجنة الخاصة المنصوص عليها في هذا القرار.

5. Examen des questions mentionnées dans la résolution 52/161 de l’Assemblée générale, en date du 15 décembre 1997, conformément au mandat assigné au Comité dans cette résolution.
٥ - النظر في المسائل المذكورة في قرار الجمعية العامة ٥٢/١٦١ المؤرخ ١٥ كانون الأول/ ديسمبر ١٩٩٧، وفقا لولاية اللجنة الخاصة المنصوص عليها في ذلك القرار.

5. Examen des questions mentionnées dans la résolution 51/209 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1996, conformément au mandat assigné au Comité dans cette résolution.
٥ - النظر في المسائل المذكورة في قرار الجمعية العامة ٥١/٢٠٩ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، وفقا لولاية اللجنة الخاصة المنصوص عليها في ذلك القرار.

5. Examen des questions mentionnées dans la résolution 49/58 de l'Assemblée générale, en date du 9 décembre 1994, conformément au mandat assigné au Comité dans cette résolution.
٥ - النظر في المسائل المذكورة في قرار الجمعية العامة ٤٩/٥٨ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، وفقا لولاية اللجنة الخاصة المنصوص عليها في ذلك القرار.

5. Examen des questions mentionnées dans la résolution 52/161 de l'Assemblée générale, en date du 15 décembre 1997, conformément au mandat assigné au Comité dans cette résolution.
٥ - النظر في المسائل الواردة في قرار الجمعية العامة ٢٥/١٦١ المؤرخ ٥١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، وفقا لولاية اللجنة الخاصة بصيغتها المبينة في ذلك القرار.

5. Examen des questions soulevées dans la résolution 59/44 de l'Assemblée générale, en date du 2 décembre 2004, conformément au mandat assigné au Comité spécial dans ladite résolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 59/44 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.

5. Examen des questions soulevées dans la résolution 58/248 de l'Assemblée générale en date du 23 décembre 2003, conformément au mandat assigné au Comité spécial dans ladite résolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 58/248 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.

5. Examen des questions soulevées dans la résolution 60/23 de l'Assemblée générale en date du 23 novembre 2005, conformément au mandat assigné au Comité spécial dans ladite résolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 60/23 المؤرخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.

5. Examen des questions mentionnées dans la résolution 61/38 de l'Assemblée générale, en date du 4 décembre 2006, conformément au mandat assigné au Comité dans cette résolution.
5 - النظر في المسائل المشار إليها في قرار الجمعية العامة 61/38 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، وفقا لولاية اللجنة الخاصة حسبما وردت في ذلك القرار.