"mangeons" - Traduction Français en Arabe

• نأكل
• لنأكل
• فلنأكل
• نأكله
• لناكل
• دعنا نَأْكلُ
• سنأكل
• ناكل
• نتناول العشاء
• فلتأكلوا
• ونأكل
• لنتناول الطعام
• نأكلها
• نتناولها

Et ici nous mangeons des chocolats. Tout ça n'est pas normal.
وها نحن هنا نأكل الشوكولاتة، يبدو خطأ بطريقة ما.

Il se pourrait qu'il croit que nous mangeons 5 à 9 fruits par jour.
لعلّه يظنّ أنّنا نأكل 5 إلى 9 حبّات فواكه في اليوم

Souvent, nous mangeons par peur du reflet de notre ego,non?
عادةً نحن نأكل بسبب خوفنا من رؤية أنفسنا

mangeons rapidement et allons tirer un coup.
لنأكل بسرعة لكي يتسنّى لنا الذهاب للمنزل و نتضاجع

Parfait. mangeons avant que ce crabe ne s'échappe de mon assiette.
رائع جدا, الآن, لنأكل تلك الكابوريا قبل أن تخرج من طبقي.

Fellas tu as entendu ce que le Capitaine a dit. mangeons un peu de ce bon poisson.
يا رفاق، أنتم سمعتم الكابتن فلنأكل وجبة طعام البحر اللذيذة هذه

Maintenant que c'est réglé, mangeons.
حسنًا، لقد زال هذا العائق من الطريق. دعونا نأكل.

Elle nous permettra de voyager si nous ne mangeons ni viande ni poisson jusqu'au retour de la pluie, avec l'autorisation du Seigneur des animaux.
الحلّ الوحيد الذي تدعنا نسافر هو أن نحترمها يجب علينا إلّا نأكل لحم او السمك حتى تبدأ الأمطار

Alors, quand nous mangeons beaucoup de sucre, nous mettons la graisse dans notre corps par le foie gras.
فعندما نأكل الكثير من السكر فنحنو نضع الدهون بأجسامنا عن طريق كبدنا

Les gars, jouons avec les poils de notre torse et mangeons des chips.
أنتم يا رجال، دعونا نلعب بشعر صدورنا وبعدنها نأكل رقائق البطاطس

mangeons jusqu'a ce que nous explosions, buvons jusqu'a ce que nos yeux tombent, dansons jusqu'à perdre nos pieds sur la terre, et profiter de la vie putain!
دعنا نأكل حتى ننفجر نشرب حتى تسقط أعيننا دعنا نرقص بخفة على سطح البسيطة

Donc vous voulez faire une réunion dans la pièce où est la nourriture, pendant que nous mangeons notre bouffe là où se trouvent les ordinateurs ?
إذًا تود أن تقيم اجتماع بمكان الطعام بينما نأكل الطعام بمكان الكمبيوتر؟

Nous ne mangeons pas de miel ni aucune nourriture en-dehors des murs.
نحن لا نأكل العسل أو أي شيء موجود خارج الأسوار

mangeons ensemble.
سيكون الأمر جيداً. لنأكل فحسب.

Il y a plein de nourriture ici. mangeons !
يوجد الكثير من الطعام هنا, لنأكل يارجل.

On est allé en Italie l'été dernier, et les deux seules choses qu'il a appris à dire sont "mangeons" et "c'est trop cher".
سافرنا الى ايطاليا العام الماضي ولم يتعلم من الايطالية سوى شيئين "لنأكل" و "لانستطيع تحمل هذا"

Eh bien, c'était sincère. mangeons.
هذا كان ذلك صادقاً حقاً ، لنأكل

Rien. mangeons. Ça va ?
فلنأكل هل أنت بخير؟

La terre, la nature, est notre mère. C'est elle qui nous procure tout ce que nous mangeons, buvons, respirons et utilisons dans notre vie quotidienne.
فعالم الطبيعة، أي اﻷرض، هو أمنا التي توفر لنا كل ما نأكله ونشربه ونتنفسه ونستخدمه في حياتنا اليومية.

Bon, mangeons. Venez, ça va refroidir.
لناكل هيا قبل ان يبرد

mangeons'Al-Dante'.
دعنا نَأْكلُ 'مطبوخ لحدّ الصّلابةَ'.

Ne commandez rien, les gars. Laissez-moi me rattraper, d'accord ? mangeons ma pizza, d'accord ?
لا لا تطلبوا شيئاً ، دعوني أعوضكم سنأكل البيتزا خاصتي

Qu'est-ce que nous mangeons ?
ماهذا ماذا ناكل نحن؟

Et tu le convaincras subtilement de quitter la ville pendant que Magnolia et moi mangeons avec notre père.
و سوف تقنعه بشكل مهذب أن يغادر البلده بينما أنا و ماجنوليا نتناول العشاء مع والدنا

Vous l'avez entendu, mangeons.
بالمشي وسط كل تلك الثلوج حسنا ، لقد سمعتم الرجل فلتأكلوا.

mangeons un plateau de charcuterie dans la chambre.
بإمكاننا شراء بعض اللحوم المجمدة ونأكل في الغرفة.

mangeons une autre fois. J'ai un emploi à mi-temps.
لنتناول الطعام في وقت لاحق، فلدي داوم جزئي لأقوم به الآن

Les produits frais que nous mangeons, fruits, légumes, noix et autres, représentent 1 %.
أما الأشياء التي نأكلها فعليًا كالفاكهة والخضراوات والجوز درجة واحدة بالمائة

Domestiquées par l'homme depuis près de 13 millénaires, celles-ci pollinisent une partie substantielle des plantes que nous consommons (d'après des statistiques, un tiers des aliments que nous mangeons a été pollinisé par les abeilles).
ومعلوم أن النحل التي قام الإنسان بتدجينها لنحو 13 ألفا من السنين، تقوم بتلقيح قسط كبير من النباتات التي نستهلكها؛ فبحسب إحدى التقديرات فإن كلّ لقمة نتناولها قامت نحلة بتلقيح ثلثها.