"mango" - Traduction Français en Arabe

• مانغو
• المانجو
• مانجو

La compagnie Mango Mat a également été dénoncée par la MONUC pour avoir transporté des armes de Kisangani à Bukavu le 11 septembre 2007.
وقد ذكرت البعثة أيضا أن شركة مانغو مات نقلت أسلحة من كيسانغاني إلى بوكافو في 11 أيلول/سبتمبر 2007.

La CNUCED collabore aussi avec Coknit Connect à l'Institut européen de stylisme, à Madrid, à un projet de recherche et d'expérimentation qui vise à innover dans l'utilisation des matières, en coopération avec des sociétés d'habillement telles que Zara et Mango.
ويتعاون الأونكتاد أيضاً مع `كوكنيت كونِّكت` في المعهد الأوروبي لتصميم الأزياء في مدريد، بشأن مشروع للبحث والتجريب يهدف إلى استخدام مواد بطرق ابتكارية وبالتعاون مع شركات للملابس مثل `زارا` و`مانغو`.

Une voisine a indiqué à la mère de Miguel Angel qu'une jeune fille avait assisté à l'enlèvement et qu'elle avait reconnu parmi les ravisseurs un soldat de la base aérienne surnommé " El Mango " .
وأبلغت احدى الجارات والدة ميغيل آنخل أن شابة شاهدت عملية إلقاء القبض عليه وميزت جنديا من القوات الجوية من القاعدة، بين محتجزيه وهو من القوات الجوية، ويكنى باسم إﻟ " مانغو " .

Boeuf Mango, le riz de noix de coco, vous êtes absent dehors sur un bon moment.
المانجو لحوم البقر والارز وجوز الهند كنت في عداد المفقودين في الوقت المناسب

J'ai besoin de Mango Tango.
احتاج الى بعضًا من عصير المانجو في حياتي

Pour ce que nous en savons, Mango Dog pourrait avoir une offre spéciale pour les vétérans de guerre.
كل ما نعرفة , مانجو دوج يمكن ان يكون احتمال اثنان لواحد خاصة بالنسبة للجندى

52. Alicerces Paulo Bartolomeu Mango
52 - أليسيرسيس باولو بارتولوميو مانغو

Un autre appareil, un Antonov 26 loué par Mango Mat Aviation à Volga Atlantic Airlines, était aussi illégalement immatriculé sous le numéro 9U-BHR.
61 - كما سجلت طائرة أخرى من طراز أنتونوف 26، استأجرتها شركة طيران مانغو مات من شركة الخطوط الجوية فولغا أتلانتيك، بصورة غير قانونية تحت العلامة 9U-BHR.

- Mme Mango ! - Il voit tout.
ـ أرى السيّدة (مانغو) هناك ـ لا يفسد الأمر، صحيح؟

67. Outre sa propre contribution, M. Nyamwisi a reçu des fonds de plusieurs hommes d’affaires de Beni et de Butembo, parmi lesquels Mango Mat, ancien patron d’une compagnie aérienne congolaise (voir S/2008/43, par. 90).
67 - وإضافة إلى تبرعاته الشخصية، تلقى السيد نيامويسي دعما ماليا من عدة رجال أعمال ينشطون في بني وبوتمبو، من بينهم رئيس شركة الطيران الكونغولية السابق مانغو مات (انظر S/2008/43، الفقرة 90).

Le Gouvernement burundais a communiqué au Groupe d'experts les certificats de retrait de l'immatriculation de deux Antonov-12 (indicatifs d'appel 9U-BHN et 9U-BHO) exploités par la compagnie aérienne congolaise Mango Mat.
كما زودت حكومة بوروندي الفريق بشهادتي إلغاء تسجيل طائرتين من طراز أنتونوف - 12 (مسجلتان بوصفهما 9U-BHN و 9U-BHO) تشغلهما شركة مانغو مات الكونغولية للطيران.

Ce groupe linguistique comprend : adangbé, agotimè, awla, avatimè, ouatchi, etc. Il faut ajouter à ces langues l'anoufo (tchokossi) parlée dans la partie septentrionale du pays à Mango.
وهذه المجموعة اللغوية تتضمن اللغات التالية: أدانغبيه وأغوتيميه وأوالا وأفاتيميه وأوتشي وما إليها. وينبغي أن تُضاف إليها لغات أموفو (تشوكوسي)، التي يجري التحدث بها في الجزء الجنوبي من البلد في مانغو.

A Kivu, des personnes qui étaient sorties de chez elles pour aller aux toilettes dans un bâtiment voisin (comme Mme Mango Mauziko) ou qui écoutaient la radio après 20 heures (comme Lubingo) ont été victimes de bastonnades.
فقد ضرب أشخاص في كيفو خرجوا من المنزل للتوجه إلى دورة المياه في مبنى مجاور )حالة السيدة مانغو ماوزيكو( أو استمعوا إلى المذياع بعد الثامنة مساء )حالة لوبينغو(.

Mango, Sykes, arrosez-les !
(مانغو)، (سايكس)، اسقطوا تلك الرؤوس

Ou un Mango Tango ou peut-être un Shooting Stars...
مانغو تانغو او شوتينغ ستارس... .

Cellblock Mango, ou Convicted Melon ?
زنزانة المانجو أو البطيخ المدان؟

Allons chez Mango.
دعينا نذهب لشراء المانجو الرخيصة

Je te le dis, elle était un Mango, mûre et languissante.
...سأخبرك، لقد كانت مثل حبة المانجو ناضجة وتنتظر...

Angel rêve d'amour et Mapache mange le Mango.
الملاك يحلم بالحب و(مباتشي) يأكل المانجو

Mango Dog, c'est New York.
مانجو دوج هو نيويوك

Il y a un Mango Dog sur la 71 éme.
هناك مانجو دوج فى شارع 71 , مانجو دوج

Combien de bouteilles de Mango Lassi devais-je rapporter ?
كم قنينة عصير مانجو تريدين أن أجلب؟