Il semble que Manheim a aidé Mustard à disparaître dans les années 80 pour échapper à un usurier. | Open Subtitles | على ما يبدو أن مانهايم فى الثمانيات. قد ساعد ماسترد فى الإختفاء عن الأنظار |
Deux témoins vous ont vu dans la voiture de Manheim. | Open Subtitles | لدينا شاهدين ، شاهدوك أسفل سياره مانهايم. |
Et vous ne l'avez pas dit à Manheim lorsqu'il est sorti ? | Open Subtitles | و أنت لم تخبر مانهايم بهذا عندما خرج من إعاده التأهيل؟ |
Manheim a dit qu'ils étaient usés. Ils le sont. | Open Subtitles | أجل,مانهيم قال أنهم كانوا في حالة سيئة للغاية |
Manheim lui aurait emprunté son bateau il y a 20 ans, et l'a coulé. | Open Subtitles | بيشوب تستجوب مدير مسرح مانهيم القديم من الواضح أن مانهيم قد إقترض قاربه منذ 20 عامًا |
Et maintenant que Manheim prépare son come-back, vous craigniez qu'il ne découvre pour les royalties. | Open Subtitles | لذا,الآن بما أن مانهايم يُخطط للعودة فأنت قلق أنه سيكتشف أمر هذه الأموال |
Alors, deux personnes voulaient tuer Manheim. | Open Subtitles | هذا يعني أن مانهايم لديه شخصان يحاولان قتله |
J'ai découvert que Manheim a changé de loge 2 jours avant l'explosion. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أن مانهايم قام بتبديل الغرفة قبل الإنفجار بيومان |
Et comme personne ne pouvait deviner que Manheim voudrait déménager... | Open Subtitles | و بما أنه لم يكن من الممكن لأحد أن يعرف أن مانهايم سيقوم بتبديل الغرف |
Avec Manheim de retour, ils sont arrivés juste à temps pour les répétitions. | Open Subtitles | لا أحد هذا كان طونى مع إطلاق سراح مانهايم |
Le responsable a dit que la 2ème loge de Manheim est en fait une zone de stockage. | Open Subtitles | لقد وصلوا للقاعدة في الوقت المناسب للقيام بالتحقق من الصوت منسق الحفل قال أن غرفه تبديل ملابس مانهايم الثانية كانت |
Et mesdames et messieurs, faites un tonnerre d'applaudissements pour Manheim Gold ! | Open Subtitles | لنذهب. و السيدات والسادة.. دعونا نحصل على تصفيق حاد لـ مانهايم جولد. |
Manheim aurait oublié que c'est un mensonge ? | Open Subtitles | -أنه قد مات. -أنت تُخبرنى أن مانهايم قد نسي. |
On a des questions au sujet de Manheim Gold. | Open Subtitles | نريد سؤالك بضع أسئله عن مانهايم جولد. |
Je travaillais pour la sécurité d'un gars du nom de Manheim. | Open Subtitles | كنت أعمل رجل أمن وحماية لدى شخص يدعى (مانهايم) |
La base principale des opérations de Manheim est à 30 km en-dehors de Ruse. | Open Subtitles | قاعدة (مانهايم) الرئيسية للعمليات على بعد 20 ميل خارج من (روس) |
Camryn Manheim représente une femme interpellée par un clown, | Open Subtitles | (كامرين مانهايم) تمثل النساء اللاتي يُضَايَقْنَ بالأسئلة من طرف مهرج الكرنفال و (دايلن ماك ديرموت) يقول |
Dorneget est parti chercher les traces de liquide de freins et McGee emmène Manheim en lieu sûr. | Open Subtitles | هذة وجهة نظر سديدة حسنًا,لقد أرسلت دورنيجيت لتعقب بقع زيت الفرامل و ماكجي في طريقه للمنزل الآمن مع مانهيم |
Je suis l'agent Manheim, et voici l'agent Black, du fbi. | Open Subtitles | نعم يا سيدتى , أنا العملاء مانهيم و بلاك ، مكتب التحقيقات الفيدرالى |
Gibbs veut que j'examine les freins de la voiture de Manheim. | Open Subtitles | ولكنها لن تفيدني بشيئ ,و... . جيبز طلب مني التحقق من مكابح سياره مانهيم |