"manier" - Dictionnaire français arabe

    manier

    verbe
    عَمَل
    عَمِل
    قَالَب
    قَلَّب

    "manier" - Traduction Français en Arabe

    • بطابعها المعقد
        
    • أساليب التداول
        
    • كيف أتعامل
        
    • فهم يعتبرون استخدامه مرهقاً
        
    Les PGI sont également lourds à manier, car les utilisateurs ont beaucoup de mal à repérer et corriger les erreurs. UN وذُكر أيضاً أن نظم التخطيط تتسم بطابعها المعقد بما أنه من الصعب جداً على المستخدمين تحديد الأخطاء وتصحيحها.
    Les PGI sont également lourds à manier, car les utilisateurs ont beaucoup de mal à repérer et corriger les erreurs. UN وذُكر أيضاً أن نظم التخطيط تتسم بطابعها المعقد بما أنه من الصعب جداً على المستخدمين تحديد الأخطاء وتصحيحها.
    Les broyats, qui sont plus faciles à manier et moins volumineux, peuvent être utilisés pour la plupart des applications. UN ويعد استخدام الإطارات المقطعة ملائماً لمعظم التطبيقات، نظراً لتحسن أساليب التداول وتخفيض الحجم.
    Les broyats, qui sont plus faciles à manier et moins volumineux, peuvent être utilisés pour la plupart des applications. UN ويعد استخدام الإطارات المقطعة ملائماً لمعظم التطبيقات، نظراً لتحسن أساليب التداول وتخفيض الحجم.
    Je sais manier les ploucs. Fais-moi confiance. Open Subtitles أعرف كيف أتعامل مع الهمجيين تحلِّ ببعض الإيمان
    Rassurez-vous, je sais manier les seins. Open Subtitles لا تقلقي. أعرف كيف أتعامل مع الثدي.
    La plupart des cadres et des fonctionnaires consultés par les Inspecteurs estiment cependant que Galaxy n'a guère contribué à améliorer le recrutement, et que c'est un outil lourd à manier et peu utile pour la présélection des candidats. UN وقد أكد معظم المديرين والموظفين الذين قابلهم المفتشان أن نظام غالاكسي لم يساعد كثيراً على تحسين التوظيف. فهم يعتبرون استخدامه مرهقاً وغير مفيد كثيراً في الفرز المسبق للمرشحين المناسبين لوظائف معينة.
    La plupart des cadres et des fonctionnaires consultés par les Inspecteurs estiment cependant que Galaxy n'a guère contribué à améliorer le recrutement, et que c'est un outil lourd à manier et peu utile pour la présélection des candidats. UN وقد أكد معظم المديرين والموظفين الذين قابلهم المفتشان أن نظام غالاكسي لم يساعد كثيراً على تحسين التوظيف. فهم يعتبرون استخدامه مرهقاً وغير مفيد كثيراً في الفرز المسبق للمرشحين المناسبين لوظائف معينة.
    Je sais manier une arme. Open Subtitles (أعرف كيف أتعامل مع الأسلحة ، يا (إستيلا.
    Je sais comment le manier. Open Subtitles أعرف كيف أتعامل معه ..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus