"manjeet" - Traduction Français en Arabe

• مانجيت
• ومانجيت

Je devrais me sentir heureuse d'entendre que je vais épouser Manjeet.
انا كنت اشعر بساعدة لفكرة انى سأتزوج مانجيت

Et j'ai considéré cet épisode avec Manjeet comme une plaisanterie !
ولم اخذ فكرة زواجى من مانجيت هذه على محمل الجد

Demain, Manjeet ouvrira sa bouche et ces gens qui pensent déjà que toi et moi on a une relation .ils vont me lier avec leurs buffles!
غدا مانجيت سيفضحنا ويخبر الناس بما رآه بعدها سوف يربطوننى بأبقارهم ويجروننى

Alors que joue la famille, je ne laisserai jamais Roop être la femme de Manjeet !
ولما كنا نلعب - لعبة العائلة - كنت لا اترك روب تكون زوجة مانجيت

Quand nous avions 8 ans, Manjeet et moi nous avions l'habitude de venir sur ce tracteur et de nous tenir la main et dire que .... nous allions construire notre maison sur ces domaines.
لما كنا ف الثامنة من عمرنا انا ومانجيت وقفنا على هذا الجرار مسكنا ايدينا وقلنا

Prouve au tribunal que Manjeet est impuissant !
اثبتى ف المحكمة ان مانجيت عاجز جنسيا

- Et qui est ce Manjeet?
مانجيت قادم ومن مانجيت الان ؟

Arrange-toi pour que Manjeet épouse Roop! - Suivant!
اجعلى مانجيت يتزوج روب اللى بعده -

Manjeet Singh Mann !
مانجيت سينج مان

Manjeet, elle ne fait que jouer un drame ! Reste fort!
مانجيت هى فقط تمثل

Regardez, Manjeet !
اسمع يا مانجيت.

Manjeet nous a tout dit.
مانجيت قال لنا كل شىء

Salut, Manjeet ! - Comment vas-tu?
هاى مانجيت كيف حالك -

Manjeet Mann !
مانجيت مان ..

Manjeet!
. لا مانجيت

Manjeet ! - Oui!
مانجيت نعم -

Manjeet et moi avont été ensemble depuis l'enfance.
انا ومانجيت تربينا معا منذ الطفولة