"marché commun de l" - Traduction Français en Arabe

• السوق المشتركة لشرق
• المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الاحيائية
• للسوق المشتركة لدول

M. Gilbert Maeti, Marché commun de l'Afrique orientale et australe, Lusaka (Zambie)
السيد جيلبرت مايتي، السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، لوساكا، زامبيا

Marché commun de l'Afrique orientale et australe
السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

*Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الاحيائية*

La CEA accorde son appui au Marché commun de l'Afrique orientale et australe et à la Communauté de développement de l'Afrique australe en vue de renforcer la coopération et l'intégration sous-régionales.
وما فتئت اللجنة الاقتصادية لافريقيا تقدم المساعدة للسوق المشتركة لدول شرق افريقيا والجنوب الافريقي والجماعة اﻹنمائية للجنوب الافريقي من أجل تكثيف تعاونهما وتكاملهما على الصعيد دون اﻹقليمي.

Il a ajouté que les réglementations régionales pertinentes établies au titre du Marché commun de l'Afrique orientale et australe seraient également appliquées.
وأضاف أن النظم الإقليمية ذات الصلة التي سُنَّت في إطار السوق المشتركة لشرق وجنوب إفريقيا سوف يتم إنفاذها.

:: Promouvoir et réaliser les objectifs du Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) et de la Communauté économique africaine;
:: تعزيز وتحقيق أهداف السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والجماعة الاقتصادية الأفريقية.

2000-2008 Conseiller juridique au Groupe du Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) au Ministère du commerce extérieur à Khartoum.
المستشار القانوني، وحدة السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي. وزارة التجارة الخارجية، الخرطوم.

Le Marché commun de l'Afrique orientale et australe estime qu'une zone de libre-échange sera en place d'ici à la fin de 2000.
وتتوقع السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي إنشاء منطقة تجارية حرة بنهاية عام 2000.

Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

Maurice est un membre très actif du Marché commun de l'Afrique orientale et australe et de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA).
وموريشيوس عضو نشيط في السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي وفي الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.

Marché commun de l'Afrique australe et orientale
السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

:: le Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (COMESA);
:: السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي؛

(Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe)
السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

Dans un contexte plus général, le Marché commun de l'Afrique australe et orientale (MECAFMO) demeure le principal véhicule de l'intégration économique régionale.
وفي سياق أوسع، فإن السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي لا تزال تشكل اﻷداة اﻷساسية للتعاون الاقتصادي اﻹقليمي.

Mission conjointe des partenaires pour le développement auprès du Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
بعثة الشركاء الإنمائيين المشتركة إلى السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

Citons à titre d'exemple le réseau d'information commerciale du Marché commun de l'Afrique orientale et australe, le système d'information sur les débouchés de la CEDEAO et le réseau d'information commerciale intra-arabe.
ومن اﻷمثلة على ذلك، شبكة المعلومات التجارية للسوق المشتركة لدول شرق آسيا والجنوب الافريقي، ونظام المعلومات المتعلقة بالفرص التجارية للجماعة الاقتصادية لدول غرب افريقيا، وشبكة المعلومات التجارية فيما بين الدول العربية.