"mariachi" - Traduction Français en Arabe

• مارياتشي
• مرياتشي
• المارياتشي
• المرياتشي

Ils l'ont appelé "Mariachi" parce qu'il portait cette guitare.
دعوه "مارياتشي" لأنه كان يحمل هذه القيثارة.

votre chanson de Mariachi pour 5 pesos.
إحصل على أغنية مارياتشي بـ 5 بيزوات.

Alors Tu es celui qui nous a amené le Mariachi.
اذا... ... أنتالرجلالذيأحضرلنا... ... مارياتشي.

Je ne voulais être qu'un Mariachi comme mes aïeux.
... كل ما اردت ان اكون مرياتشي مثل أسلافي...

Je suis Mariachi. Je joue bien.
أنا مرياتشي جيد للغاية

Un air de Mariachi qui ne m'a rien coûté.
هذا رقم قديم لموسيقى المارياتشي وقد كلفتني مبلغ زهيد للغاية

Suis-moi, si tu tiens à ton Mariachi.
إذا كنت تريد أن ترى لك المرياتشي تبعك , تعال معي

Général Marquez, le Mariachi n'est plus ici.
الجنرال ماركيز، مارياتشي ليس هنا.

Il est guitariste dans un groupe de Mariachi ?
إنه يعزف على القيثارة بفريق"مارياتشي" إذاً؟

Plus de camions de tacos à Mariachi Plaza.
لا عربات تاكو مارياتشي بلازا

Marquez, il l'a vraiment dans le nez ce Mariachi.
ماركيز، كان ينوي قتل هذا الـ مارياتشي .

Un baiser de Mariachi pour 20 pesos.
قبلة مارياتشي بـ 20 بيزو.

Et une baise de Mariachi pour seulement 50 pesos!
و جحيم مارياتشي فقط بـ 50 بيزو!

Mariachi.
مارياتشي.

Je ne suis qu'un Mariachi.
أنا فقط مرياتشي

T'es bien modeste, Mariachi.
. أنت متواضع جدا ، مرياتشي

Tu es un Mariachi. Un excellent, en plus.
أنت مرياتشي ، جيد جدا

- Ne me dis pas que t'es Mariachi.
لا تقل لي إنك مرياتشي . صحيح

Pourquoi un seul Mariachi, si je peux avoir un orchestre?
... لماذا أريد مرياتشي واحد وانا لدي فرقة كاملة !

À vrai dire, je suis fan de Mariachi.
الحقيقة ستقال .. أنا معجب كبير بموسيقى المارياتشي

Alors c'est toi le Mariachi qui a tué mes gens.
لذلك... انت المرياتشي... ... الذي جاء إلى مدينتي