| Article 16 : mariage et vie de famille 112 | UN | المادة 16 بشأن الزواج والحياة الأسرية 142 |
| mariage et vie de famille, articles 15 et 16 | UN | الزواج والحياة الأُسرية، المادتان 15 و 16 |
| 4. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | الحق في الاحتفاظ بالخصوصية وفي الزواج والحياة الأسرية |
| 4. Droit à la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| D. Droit à la vie privée, mariage et vie de famille | UN | دال- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | الحق في الخصوصية والزواج والحياة الأسرية |
| Article 16 : mariage et vie de famille | UN | المادة 16: الزواج والحياة الأسرية |
| Article 16 - mariage et vie de famille (§258 à 269) 314-326 50 | UN | المادة 16- الزواج والحياة الأسرية 314-326 63 |
| Article 16 - mariage et vie de famille | UN | المادة 16 الزواج والحياة الأسرية |
| Article 16 : mariage et vie de famille | UN | المادة 16: الزواج والحياة الأسرية |
| 4. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في الخصوصية الشخصية وفي الزواج والحياة الأسرية |
| 4. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في حرمة الحياة الخاصة، وفي الزواج والحياة الأسَرية |
| 4. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في حرمة الحياة الخاصة وفي الزواج والحياة العائلية |
| 4. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في الخصوصية، وفي الزواج والحياة الأسرية |
| 3. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 3- الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية وفي الزواج والحياة الأسرية |
| Article 16 : mariage et vie de famille | UN | المادة 16: الزواج والحياة الأسرية |
| Pour plus d'informations sur ce train ce mesures, prière de se référer à l'Article 16, < < mariage et vie de famille > > . | UN | ويرد مزيد من التفاصيل بشأن مجموعة التدابير هذه في المادة 16 بشأن " الزواج والحياة الأسرية " |
| D. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | دال- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| 4. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| 3. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 3- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| D. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | دال- الحق في الخصوصية والزواج والحياة الأسرية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 