Elle a expérimenté des plaisirs exotiques. Une Marietta nouvelle était née. | Open Subtitles | واختبرت صنوف المُتع الغريبة لقد وُلدت مارييتا من جديد |
C'était bien au début, mais ensuite je me suis lassé. Je voulais retourner avec Marietta. | Open Subtitles | كان الأمر جيداً في البداية، ثم فقدت الرغبة وأردت أن تعود مارييتا |
À la fin du mois du qu'a duré le programme, Mme Marietta Mitchell, épouse du Premier Ministre, l'a clos en disant des enfants : | UN | وقالت السيدة مارييتا ميتشل، زوجة رئيس الوزراء، عن الأطفال في معرض اختتامها للبرنامج الذي ظل شهرا: |
Y a un Sunny Diner sur Marietta et la 8e. | Open Subtitles | هنالك مطعم مشمس في تقاطع ماريتا والشارع رقم ثمانيه |
Le gouverneur veut que vous y envoyiez la Garde Nationale comme à Marietta. | Open Subtitles | يريدك أن ترسل الحرس القومي مثلما فعلت في ماريتا |
Marietta a dit que tu viens d'essayer de la sauter dans les chiottes. | Open Subtitles | ماريتا قالت لي أنك حاولت ان تضاجعها في الحمام خلال الدقائق العشر الماضية يا رجل |
Envoyez toute la Garde Nationale de Géorgie de l'Est à Marietta et dites aux médias que c'est là qu'il va se passer quelque chose. | Open Subtitles | ارسل جميع الحرس الوطني الموجود في جلوريا الشرقية إلى مارياتا واخبر الإعلام بأن شيئاً سوف يحصل هناك |
Je suis heureux de signaler la présence parmi nous de Mme Marietta Mitchell dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | ويطيب لي أن أذكر أن السيدة مارييتا ميتشل موجودة معنا هنا في قاعة الجمعية العامة. |
Et c'est le départ. Rock Marietta, Cove Pirate et Pride Trenton... | Open Subtitles | وها هم ينطلقون مارييتا ابنه روك كوف ابن بيرات وبرايد ابن ترينتون |
Aux trois quarts de la course, Rock Marietta devance | Open Subtitles | بعد ثلاثه ارباع الطريق ما تزال مارييتا فى المقدمه |
Hughes Aviation, Martin Marietta, Westinghouse, Aerojet, | Open Subtitles | مناطيد هيوز, مارتن مارييتا, ويستنج هاوس, إيروجت |
Le laboratoire LANL a terminé la conception du collimateur du CHEM devant être utilisé à Rokkasho. L'entreprise Martin Marietta Energy Systems a établi les normes d'étalonnage de cet instrument. | UN | أنجزت المختبرات الوطنية في لوس ألاموس تصميم جهاز التصويب للمرقاب المذكور لاستخدامه في روكاشو، كما أتمت نظم مارتين مارييتا للطاقة انتاج مقاييس معايرة المرقاب نفسه. |
Le laboratoire LANL a terminé la conception du collimateur du CHEM devant être utilisé à Rokkasho. L'entreprise Martin Marietta Energy Systems a établi les normes d'étalonnage de cet instrument. | UN | أنجزت المختبرات الوطنية في لوس ألاموس تصميم جهاز التصويب للمرقاب المذكور لاستخدامه في روكاشو، كما أتمت نظم مارتين مارييتا للطاقة انتاج مقاييس معايرة المرقاب نفسه. |
- Propriétés sécurisées 1012, Smith et Marietta. | Open Subtitles | قسم الخزن الأمني. وحدة - 1012، سميث ماريتا. |
Un ami à moi, de Marietta, m'en a fait un dans le dos. | Open Subtitles | صديقى فى ماريتا رسم لى وشم على ظهرى |
Il ne croit même pas sa petite Marietta? | Open Subtitles | الذي حتى لا يثق في حبيبته ماريتا |
Marietta m'a donné ça pour te faire la peau. | Open Subtitles | ، ماريتا أعطتني ذلك - نعم - لقتلك. |
Ecoute, Marietta, je vais t'aider. | Open Subtitles | ماريتا. سوف أساعدك |
Oh, mon Oieu, Marietta mon amour... | Open Subtitles | اوه، يا الهي، عزيزتي ماريتا |
Scène irréelle à Marietta. | Open Subtitles | إنها مشاهد مأساوية هنا في مارياتا الساعة الآن 4: |
M. le Président. Il y a eu du nouveau du côté de Marietta. | Open Subtitles | سيدي الرئيس هناك تطورات في مارياتا |