"marilla" - Traduction Français en Arabe

• ماريليا
• ماريللا

Marilla m'a bien recommandé de ne pas saouler mes interlocuteurs.
لقد اعطتني ماريليا تعلميات صارمه بعدم التحدث كثيرا.

Marilla, vous êtes avec Anne.
ماريليا ياعزيزتي لم اراك منذو فتره طويله لما لانرى بعضنا اليوم.

Marilla est une femme qui sait ce qu'elle veut.
ماريليا امرأه حازمه ورهيبه. لم تعملي شيئا حتى تعتذري

Mais Marilla, c'est Noël, même le révérend y sera pour prononcer le sermon religieux!
لكن ماريللا, إنه عيد الميلاد الوزير سيتواجد هناك. هو سيلقي خطاباً وهذا أشبه بموعظة

Oh! Marilla, j'ai rêvé que je faisais une entrée majestueuse.
ماريللا,حلمت الليلة الماضية أني وصلت الحفلة

Matthew, Marilla, Mlle Stacy, ils ont mis tant d'espoir en moi!
ماثيو و ماريللا, السيدة ستيسي. الجميع لديه آمال عظيمة علَي.

Appelle-moi simplement Marilla, je n'aime pas les surnoms!
لاحاجه لذلك فقط ماريليا. لايصح دعوه الناس بأسماء ليست خاصه بهم.

Ô Marilla... les cheveux roux c'est laid mais verts, c'est pire.
ماريليا اعتقدت بأن الشعر الاحمر لن يكون هناك اسوأ منه. الاخضر اسأ بعشر مرات.

Ne soyez pas trop sévère, Marilla, elle est suffisamment punie. Allons Marilla, pardonnez, la 1ère DE LA CLASSE!
ماريليا ان هذا جدا صعب عليها. واذا نظرنا لهذا فأنه تلقت درسا عظيما في فعل هذا.

Tellement, que Marilla est aux fourneaux du matin au soir.
ماريليا تطبخ الكثير وتصنع الخبز دون توقف.

J'effacerai l'opprobre qui accable Marilla par ma faute.
فقط لازاله عار الحقته على ماريليا.

Marilla, je vais tout vous avouer.
ماريليا انا على استعداد للاعتراف.

Soyez sans crainte Marilla, elle va bien!
لاتخافي ماريليا.

Aah! Voilà Marilla et Anne.
ماريليا آن.

La même, quand j'ai demandé à Marilla, si je restais chez elle!
عندما سألت ماريللا إن كان بإمكاني البقاء في الجملونات الخضر

J'ai pensé que Marilla était devenue gâteuse en adoptant un petite orpheline.
أعتقد أن ماريللا كاثبيرت كانت حمقاء عجوز

Marilla, je te promets que je n'ai pas provoqué tout ça.
ماريللا , أرجوك. لم أقصد أي شيء ليحدث كل هذا.

Je suis devenue trop terre-à-terre comme Marilla...
لقد أصبحت عملية جداً بالنسبة للرومانسية. مثل ماريللا,

Marilla, je peux y aller de suite?
ماريللا, هل بإمكاني الذهاب حالاً?

Tu devrais le raconter à Marilla!
شخص ما يجب أن يخبر ماريللا بذلك.