"marin contre la pollution due aux activités" - Traduction Français en Arabe

• البحرية من الأنشطة
• البحرية من اﻷنشطة البرية
• البحرية من التلوث الناجم عن اﻷنشطة
• المحلية من اﻷنشطة
• البحرية من النشاطات الجارية
• البحرية من اﻷنشطة التي

Enfin, il évoque le troisième examen intergouvernemental du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres, qui aura lieu en 2011.
وأخيراً، يتناول الاستعراض الحكومي الدولي الثالث المتوقع لبرنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية.

Réunion intergouvernementale chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
الاجتماع الحكومي الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

Arrangements institutionnels pour l'application du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
الترتيبات المؤسسية لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية

Projet de résolution A/C.2/51/L.2 : Arrangements institutionnels pour l'application du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
مشروع القرار A/C.2/51/L.2: الترتيبات المؤسسية لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من التلوث الناجم عن اﻷنشطة البرية

Examen de la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres aux niveaux national, régional et international
استعراض لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية على الأصعدة الدولية والإقليمية والوطنية

Projet de Déclaration de Manille sur le progrès de la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
مشروع إعلان مانيلا لدعم تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

Organisation de la troisième session de la Réunion intergouvernementale chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
تنظيم الاجتماع الحكومي الدولي الثالث لاستعراض برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

Les États sont donc encouragés à élaborer des programmes d'action régionaux pour protéger le milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres.
ولذلك تشجع الدول على وضع برامج عمل إقليمية لحماية البيئة البحرية من الأنشطة على اليابسة.

À cet égard, nous attachons une importance particulière aux efforts déployés par le Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres.
وفي هذا السياق، نولي أهمية خاصة للجهود التي يبذلها الآن برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة الأرضية.

Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

Application du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

Des mesures devraient d'urgence être prises pour appliquer le Programme mondial d'action pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres, à la lumière de la Déclaration de Montréal.
وينبغي اتخاذ تدابير عاجلة لتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في ضوء إعلان مونتريال.

Le Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres a pour objet «d’aider les États à s’acquitter de leur devoir de préservation et de protection du milieu marin», tel qu’il est énoncé aux articles 207 et 213 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
٣١ - يتمثل الهدف من برنامج العمل العالمي لحماية البيئة المحلية من اﻷنشطة البرية A/51/116)، المرفق الثاني( في تيسير إدراك الدول لواجباتها إزاء حفظ البيئة البحرية وحمايتها، وفقا للمادتين ٢٠٧ و ٢١٣ من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار.

Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres - Asie occidentale;
(أ) برنامج العمل العالمي بشأن حماية البيئة البحرية من النشاطات الجارية على البر - غرب آسيا؛

Cet accord renforce notamment les dispositions relatives à la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités des fonds marins;
ويعزز الاتفاق، ضمن جملة أمور أخرى، اﻷحكام المتعلقة بحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة التي تجري في قيعان البحار العميقة؛