- Le père de Markussi n'a rien à voir avec leur mon! et cela me rappelle chaque jour de mon existence ce qui s'est passé. | Open Subtitles | والد ماركوسي ليس له ذنب فيما حدث لقد كسرت قدمي باحثاً عنه إنها تذكرني بما حدث له كل يوم |
Tu vas nous faire repérer! et célébrer notre triomphe face à Markussi. | Open Subtitles | سنحتفل الليلة يا كواتاك سنحتفل بنصرنا على ماركوسي |
je l'ai entendu conjurer l'esprit du feu contre Markussi. | Open Subtitles | وسمعته يخاطب روح النار ويستعديها على ماركوسي |
Markussi. afin que mon clan puisse chasser de nouveau? | Open Subtitles | لقد اجتزت جميع الاختبارات يا ماركوسي هل ستعيدي الحيوانات يا سيدنا؟ هل يمكن لقبيلتي أن تصطاد مرة أخرى؟ |
- Markussi voulait admirer le paysage. | Open Subtitles | - لماذا توقفتم؟ - ماركوسي يريد النظر بالجوار |
Markussi sera très vite de retour parmi nous. | Open Subtitles | لا تقلقي، ماركوسي سيعود إلينا قريباً |
Markussi va mourir de froid. - Caw-caw! Caw-caw! | Open Subtitles | ماركوسي سوف يتجمد حتى يموت، ممتاز |
Markussi est mon meilleur ami! | Open Subtitles | لا، ماركوسي أفضل أصدقائي |
Kauji prendra soin de toi jusqu'au retour de Markussi. | Open Subtitles | هاوي سوف يعتني بك حتى يعود ماركوسي |
- Il a choisi Markussi! | Open Subtitles | انظر إلى ماركوسي |
Markussi. | Open Subtitles | أهلاً بك في الفريق يا ماركوسي |
Markussi. | Open Subtitles | تعالى يا ماركوسي |
Il ne ressemble pas du tout au chien de Markussi. Ha! Ha! | Open Subtitles | إنه لا يشبه كلب ماركوسي البتة |
- Débarrasse-moi de Markussi! - Sorcier de malheur! | Open Subtitles | خلصيني من ماركوسي |
Markussi. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق يا ماركوسي |
- Laisse Markussi tranquille! | Open Subtitles | - دع ماركوسي وشأنه |
Markussi. - Ha! Ha! | Open Subtitles | ماركوسي |
Markussi! - Ha! Ha! | Open Subtitles | ماركوسي |
Markussi! Ha! Ha! | Open Subtitles | ماركوسي |
Markussi! Qu'est-ce que tu lui as fait? | Open Subtitles | ماركوسي |