"marlowe" - Traduction Français en Arabe

• مارلو

Wow, je pensais qu'avec Marlowe enfin sortie de prison, tu serais au septième ciel.
عجباً , ظننت بأن خروج مارلو أخيراً من السجن سيبهجك كثيراً

Bravo, Commandant Marlowe. Vous avez gagné.
تهانينا ايتها الملازمة مارلو انك الفائزة

C'est Mme Marlowe ? A 25 ans, les filles ressemblent à leur mère.
هل هذه السيدة مارلو معظم الفتيات بسن 25 مشابهة لامهاتهم بشكل كبير

Les Marlowe feraient n'importe quoi pour leur fille.
على اساس الحقائق ان أل مارلو مثل العميان عندما يتعلق الامر بابنتهم وسيفعلون اي شئ من أجلها

C'est la jubilation que j'ai ressentie lorsque j'ai entendu Chuck Norris parler dans une convention de la NRA à Aberdeen. [on frappe à la porte] Marlowe Viccelio, c'est la police.
بهجتي التي عشتها عندما سمعت لتشوك نوريس يلقي خطاباً في الرابطة الوطنية للبنادق بـ ابردين مارلو فيتجيلو , هنا الشرطة

Marlowe, je remuerais ciel et terre pour être avec toi, tant que ces efforts seront en accord avec les lois de l'Etat de Californie.
مارلو , سأقوم بأي شيء لأكون معك طالما يكون هذا الأمر

Donc non seulement Marlowe ne peut pas vivre avec moi dans la maison que j'ai construite pour nous, mais la seule option de maison abordable pour elle, ce sont les locations sans vérification d'identité dans les quartiers d'à côté.
لذا مارلو لن تتمكن من العيش معي في المنزل الذي بنيته لنا لكن خياراتنا لمنزل ذو سعر معقول

Que Marlowe pouvait rester ici pendant que elle et Carlton cherchent une solution.
مارلو بإمكانها البقاء هنا حتى تتمكن وكارلتون التعامل مع ضابط إطلاق سراحها المشروط

Si le test de Marlowe est positif à l'alcool, alors le système nous a battus, O'hara.
إذا كانت نتيجة مارلو إيجابية تجاه الكحول سيكون النظام قد هزمنا اوهيرا

Juste un remerciement pour avoir laissé Marlowe rester chez toi, mais on n'aura plus besoin de ton aide.
عربون شكر لاستضافتك مارلو في منزلك لكن لسنا بحاجة مساعدتك بعد الآن اورسلا ألغت طلبها لفحص المخدرات

Marlowe aura réglé sa dette à la société, et je pense que c'est le moment de passer la vitesse supérieure et d'acheter un "chez nous" pour moi et la femme que j'aime.
مارلو ستدفع دينها للمجتمع وأعتقد بأنّه الوقت المناسب للتقدم وشراء منزل لي وللمرأة التي أحبْ

Tous les acteurs ont entendu que Marlowe demandait plus d'argent, et maintenant, ils se joignent tous à lui.
سَمعَ فريقُ الممثلين الكاملُ مارلو يَحْملُ خارج للمالِ الأكثرِ، والآن هم جميعاً يَشتركونَ بهم.

Oui. Le principal Stickley est-il libre pour la doyenne Julia Marlowe, de l'académie Archfield ?
هل المديرة ستيكلي موجودة للتحدث مع جوليا مارلو

Je sais, lieutenant Marlowe.
أَعْرفُ اسمَكَ، الملازمة أوّل مارلو.

Mais puisque que Nick Marlowe se fait désirer, un des nouveaux jeunes cadres de la boîte a suggéré que nous refassions le casting du film avec une version plus jeune et plus vive de l'équipe.
لكن منذ فرضِ مارلو يَصْمدُ، أحد المدراء التنفيذيين الصُغرِ الجدّدِ في الشبكةِ إقترحتْ نحن إعادة فريقِ ممثلين التي الفلمِ الكاملِ بأصغرِ، النسخ الأكثر تنرفزاً للفريقِ. هَلّ بالإمكان أَنْ تَتخيّلُ ذلك؟

Il est comme Philip Marlowe et Sherlock Holmes--
هو مثل فيليب مارلو وشرلوك هولمز فقط طَوى إلى...

Est-ce que je vous connais ? Oh ! Marlowe Viccelio.
هل أعرفك من قبل ؟ مارلو فيجيليو

Marlowe, ton officier de probation est ici.
مارلو ضابط إطلاق السراح المشروط هنا

Eh bien, tu as dis avoir eu cette vision spectaculaire dans laquelle Marlowe était couverte d'ordures.
حسناً , قلت أنه أتتك هذه الرؤية المذهلة أن (مارلو) كانت مغطاة بالنفايات

Je les ait cuit à l'étouffée, mais il me semble que cette senteur enivrante,c'est vous, Marlowe.
، الذي أطهوه ولكن لدي شعور أنْ تلك الرائحة المُسكِرة (رائحتك يا (مارلو