"martin kouakou" - Traduction Français en Arabe

• مارتن كواكو
• السيد مارتين كواكو
• ومارتين كواكو
• ومارتان كواكو

Martin Kouakou Fofié : caporal-chef, commandant des Forces nouvelles pour le secteur de Korhogo.
السيد مارتن كواكو فوفييه: القائد الأعلى لعناصر القوى الجديدة في قطاع كورهوغو.

Burkina Faso identity card No. 2096927 of Martin Kouakou Fofié
بطاقة هوية رقم 2096927 صادرة من بوركينا فاسو باسم مارتن كواكو فوفييه

Withdrawals in February 2006 by Martin Kouakou Fofié
السابع - سحب باسم مارتن كواكو فوفييه بتاريخ شباط/فبراير 2006

M. Martin Kouakou Fofié. Caporal-chef, commandant des Forces nouvelles pour le secteur de Korhogo.
السيد مارتين كواكو فوفيه: عريف أول، وقائد القوات الجديدة، قطاع كورهوغو.

Sont concernés Charles Blé Goudé, Martin Kouakou Fofié et Eugène N'gorang Kouadio Djué.
وهؤلاء الأفراد هم شارل بليه غوديه ومارتين كواكو فوفييه وأوجين انغورانغ ديويه.

Il s'agit de Charles Blé Goudé, d'Eugène N'gorang Kouadio Djué et de Martin Kouakou Fofié.
وهؤلاء الأشخاص هم شارل بليه غوديه، وأوجين نغورانغ كواديو جوي ومارتان كواكو فوفييه.

Burkina Faso identity card No. 2096927 of Martin Kouakou Fofié
الثامن - بطاقة هوية رقم 2096927 صادرة من بوركينا فاسو باسم مارتن كواكو فوفييه

Côte d'Ivoire identity card No. 970860100249 of Martin Kouakou Fofié
التاسع - بطاقة هوية رقم 970860100249 صادرة من كوت ديفوار باسم مارتن كواكو فوفييه

Withdrawals on 25 August 2006 by Martin Kouakou Fofié ASECNA
العاشر - مبالغ مسحوبة بتاريخ 25 آب/أغسطس 2006 باسم مارتن كواكو فوفييه

18 juillet Martin Kouakou Fofie possède le compte suivant : 31342542192
المصرف الدولي لغرب 25 أيار/مايو 18 تموز/يوليه مارتن كواكو فوفي لديه حساب يحيط علما

Commandant de zone : Ouattara Issiaka Losseni Fofana Martin Kouakou Fofié Emplacement (Wattao) (Loss) (Fofié)
قائد المنطقة: أوتارا إيسياكا (واتاو) لوسيني فوفانا (لوس) مارتن كواكو فوفيي (فوفيي)

Martin Kouakou Fofié
مارتن كواكو فوفييه

Au cours des enquêtes, le Groupe a constaté qu'un certain Martin Kouakou Fofié avait ouvert le compte no 1143800060144 le 22 mars 2005.
وفي غضون التحقيقات التي أجراها الفريق، تأكد له أن شخصا يدعى مارتن كواكو فوفييه فتح حسابا برقم 1143800060144 في 22 آذار/مارس 2005.

Une fois que les documents relatifs à l'ouverture du compte lui ont été présentés, le Groupe a estimé que les informations fournies par le titulaire du compte correspondaient aux principales données statistiques concernant Martin Kouakou Fofié, individu sanctionné, sauf qu'il avait déclaré être burkinabè.
وبعد أن عرضت على الفريق المستندات المتعلقة بفتح الحساب، تأكد لديه أن المعلومات التي قدمها صاحب الحساب مطابقة للبيانات الشخصية للمدعو مارتن كواكو فوفييه الذي تشمله الجزاءات، باستثناء أنه أعلن أنه من رعايا بوركينا فاسو.

Dans la suite de ses enquêtes, le Groupe a reçu de nouvelles informations faisant état de l'existence de deux comptes bancaires au nom de Martin Kouakou Fofié qui n'avaient pas été encore identifiés : l'un à l'agence Ecobank de Ouagadougou, l'autre à l'agence Ecobank de Bobo Dioulasso.
178 - ومع استمرار التحقيقات التي أجراها الفريق، تكشفت معلومات عن وجود حسابين مصرفيين لم يسبق التعرف عليهما باسم مارتن كواكو فوفييه في فرعين لمصرف إيكوبانك الأول في واغادوغو والثاني في بوبو ديولاسو.

Le Groupe est actuellement en possession d'informations concernant le compte détenu par Martin Kouakou Fofié à Ouagadougou.
176 - وتتوفر لدى الفريق الآن معلومات عن الحساب الذي يمتلكه مارتن كواكو فوفييه في مصرف Société Générale des Banques au Burkina (SGBB) في واغادوغو.

Récépissé de paiement portant le nom de Martin Kouakou Fofié, Korhogo
إيصال ضريبي مختوم عليه اسم السيد مارتين كواكو فوفييه، في كوروغو

Martin Kouakou Fofié
جيم - السيد مارتين كواكو فوفييه

Martin Kouakou Fofié 46
بـاء - السيد مارتين كواكو فوفيي 63

Sont concernés Charles Blé Goudé, Martin Kouakou Fofié et Eugène N’gorang Djué Kouadio.
وهؤلاء الأفراد هم شارل بليه غوديه، ومارتين كواكو فوفييه، وأوجين نغورانغ ديويه كواديو.

Il s’agit de Charles Blé Goudé, Eugène N’goran Djué et Martin Kouakou Fofié.
وهؤلاء الأفراد هم شارل بليي غوديي، وأوجين نغوران دجوييه، ومارتين كواكو فوفيي.

Le Groupe poursuit ses investigations sur les avoirs qui pourraient être sous le contrôle direct ou indirect de trois individus dont le nom figure sur la liste du Comité des sanctions, à savoir Charles Goudé Blé, Eugène Ngoran Djué Kouadio et Martin Kouakou Fofié.
76 - يواصل الفريق تحقيقاته بشأن الأصول، المباشرة وغير المباشرة على السواء، التي قد يملكها الأفراد الثلاثة الواردة أسماؤهم في قائمة لجنة الجزاءات() وهم شارل غوديه بليه، ويوجين أنغوران ديجويه كواديو، ومارتان كواكو فوفي.