"martine" - Traduction Français en Arabe

• مارتين

- Simon Gagnon, tu l'aimais comme tout le monde, Martine!
سيمون، أنت أحببت مارتين تماماً كأي أحد منا

Cette démission a été suivie, dans le même contexte, par celles du Ministre de l'environnement, Webster Pierre, et de la Ministre du tourisme, Martine Deverson.
وهذه الاستقالة أعقبها في نفس السياق استقالة وزير البيئة، وبستر بيير، ووزيرة السياحة، مارتين ديفيرسون.

Questions spécifiques qui se posent dans le processus des demandes-offres: Mme Martine Julsaint Kidane, Service des négociations et de la diplomatie commerciale, (CNUCED)
قضايا محددة في عملية الطلب والعرض: السيدة مارتين جولسان كيدان، فرع المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية، الأونكتاد

Martine te traite comme de la merde et je crois que tu devrais la plaquer et plutôt sortir avec moi.
مارتين تعاملك كالحثالة وأعتقد أن عليك هجرها وترافقني بدلاً منها

Mais c'est dans cette belle école-là que Martine Lachance, elle s'est pendue... avec son foulard bleu après le gros tuyau... un mercredi soir.
ولكن في هذه المدرسة الظريفة .قامت مارتين لاتشانس بشنق نفسها .بواسطة وشاحها الأزرق .في ليلة يوم أربعاء

Mais on peut pas mettre Martine Lachance en retenue... parce qu'elle est morte.
ولكن لا يمكننا احتجاز مارتين الآن .لأنها ميتة

Martine donnait des cours de récupération à Simon, puis un soir qu'elle l'a consolé parce qu'il avait des problèmes à la maison, elle lui a fait une accolade et Simon l'a violemment repoussée.
مارتين كانت تدرس سيمون عندما كان يعاني من مشاكل في المنزل .وقد قامت بعناقه

- Martine allait pas bien depuis beaucoup plus longtemps.
مارتين لم تكن بحال جيدة في الفترة الأخيرة

Ce ne sont pas des ripoux, Martine. Ils sont au-dessus de ça.
هؤلاء الناس يخترعون الأسباب مارتين واكثر من هذا

On pose la main sur moi, on me suit, Martine ira vendre vos photos sur Fleet Street, c'est compris ?
لا أحد يلمسني أو يلحقني وإلا ستقوم مارتين بإيصال الصور للصحافة مفهوم ؟

Une femme leur a proposé le braquage, Martine Love.
لقد أدخلوا في العملية عن طريق إمرأة مارتين لوف

Terry Leather, Kevin Swain Martine Love, Eddy Burton.
تيري ليثر , مارتين سواين مارتين لوف , إيدي بورتن

29 août : dans la commune de Karisimbi, Martine Muhawe a été abattue par des militaires qui sont repartis en emportant avec eux tous les biens de valeur de la victime.
وفي 29 آب/أغسطس: في بلدة كاريسيمبي، قُتلت مارتين موهاوي برصاص عسكريين لاذوا بالفرار حاملين معهم أموال المجني عليها.

Belgique André Adam, Dirk Wouters, Gisèle Eggermont, Michel Goffin, Martine Voets, Marie-Paule Paternottre, Carine Joly, Annie de Wiest, Martha Franken, Saïd El-Khadraoui, Stefaan Kerremans, Sabine Kakunga
بلجيكا أندري آدم، ديرك ووكرز، جيزيل إيغرمونت، ميشيل جوفين ، مارتين فوتس، ماري بول باترنوتري ، كارين جولي، آني دي فيست، مارثا فرانكن، سعيد الخضراوي، ستيفان كريمانز، سابين كاكونغا

Evoquant à nouveau l'affaire Martine Desmarais, il se demande pourquoi il y a eu un tel retard et fait observer qu'il n'y a pas eu d'audition préliminaire depuis 2002.
وفي إشارة ثانية إلى قضية مارتين جيسماريه، تساءل عن سبب كل هذا التأخير الطويل، مشيرا إلى أنه لم تعقد جلسات تمهيدية منذ سنة 2002.

La cinquième apôtre s'appelait Martine.
الحوارية الخامسة كانت تدعى مارتين

Au début, quand elle vivait encore au pays de l'enfance, le coeur de Martine était composé à nonante cinq % de cette matière molle et parfumée qui vous rend romantiquement amoureux.
في البداية عندما كانت مارتين لا تزال طفلة كان قلبها مكوناً بأكمله من أشياء معطرة رومانسية مما دل على روحها العاشقة للحب العذري

Le mercredi, Martine a mis de l'ordre dans sa vie.
الأربعاء مارتين أعادت تنظيم حياتها

Martine est sortie acheter des cigarettes. Qu'est-ce qu'il y a ?
مارتين ذهبت لشراء السجائر، ماالجديد؟

Martine a quitté la ville pour le week-end.
مارتين خارج المدينة لهذا الإسبوع