James Moses était un ami du père de Mary Ann Beck | Open Subtitles | حسنا,جيمس موزس كان صديقا مع والد ماري آن بيك |
Charles tue les deux hommes, quelques années plus tard son fils sort avec Mary Ann Beck et ça a été un déclencheur pour tuer de nouveau. | Open Subtitles | إذن بالبداية قام تشارلز بقتل الرجلين ثم بعدها بسنوات قام إبنه بالصدفة بمواعدة ماري آن بيك و ذلك دفعه ليقتل مجددا |
Si, vous le savez. Maintenant, on doit savoir. Mary Ann était aussi une wesen ? | Open Subtitles | بل تعلمين، الآن نحتاج معرفة هل كانت ماري آن فيسن ؟ |
Selon la fiche de Mary Ann, elle a été attrapée pour prostitution et possession de drogue. | Open Subtitles | بالرجوع لصفحة ماري آن تم اعتقالها للدعارة و حيازة مخدّر |
J'ai l'impression que Mary Ann y est pour quelque chose. | Open Subtitles | لماذا أشعر أن مارى آن لها يد فى هذه المغامرة؟ |
Son nom est Mary Ann Beck. Elle a disparu il y a 10 ans. | Open Subtitles | إسمها ماري آن بيك إنها مفقودة منذ 10 سنوات |
Ça aurait pu le pousser à passer à l'acte et frapper à mort, Mary Ann. | Open Subtitles | فقد يكون ذلك هو ما جعله يتهور و جعله يقوم بضرب ماري آن حتى الموت |
Très bien, trouve tout ce que tu peux sur Mary Ann Beck. | Open Subtitles | حسنا,إعثري على كل ما يمكنك عن ماري آن بيك |
Quand il a découvert que son père était mort, il a tué Mary Ann à sa place, et il a fait la même chose pour la fille de Mike Mills ca confirme votre théorie d'une vendetta. | Open Subtitles | عندما علم ان والدها ميت قتل ماري آن عوضا عنه و من ثم فعل نفس الشيء لإبنة مايك ميلز ذلك يؤكد نظريتك عن الثأر |
Ce qui confirme notre théorie Charles a eu deux déclencheurs, la mort d'Audrey, et 25 ans après, voir son fils avec Mary Ann Beck. | Open Subtitles | مما يثبت نظريتنا ان تشارلز كان لديه دافعين وفاة أودري و بعدها بـ 25 عام رؤية إبنه مع ماري آن بيك |
Mary Ann, ça te gênerait de chanter des ballades dans un style gospel? | Open Subtitles | ماري آن فيشر حسنا ماري آن كيف سيكون شعورك اذا طلبت منك مقطع غنائي مع دمع اناشيد الإنجيل |
Il ne manque que Mary Ann, je veux une couleur différente pour les chœurs. | Open Subtitles | الجميع عدا ماري آن لاني احتاج الى كورال مختلف |
Margie, ténor. Pat, soprano et Mary Ann, basse. | Open Subtitles | مارجي أنت تغني الجهوري ، بات أنت تغنين الهادئ و ماري آن أنت الرخيم |
Mary Ann, mon chou, j'ai écrit quelque chose pour toi: | Open Subtitles | ماري آن ، يا عزيزتي لقد كتبت لك شيئاً مخصوصاً : |
Mais une fille qui représente publiquement la fraternité, donc sois un peu moins Ginger et plus Mary Ann. | Open Subtitles | تُمثّلُ هذهـ الفتاة الأخوة علناً، لذا هم يُريدونهـاَ أقل حيوية و أكثر من ماري آن |
Mary Ann, Mildred, Maynard. | Open Subtitles | ماري آن ، ميلدريد ، مينيرد ، 62 00: 04: 06,500 |
Il savait aussi que Mary Ann Benedict jeune femme remarquable, avait été choisie pour être sa mère | Open Subtitles | وطبعاً هو يعلم عن ماري آن بينيديكت وهي إمرأة شابة رائعة |
Mary Ann Benedict n'a jamais compris pourquoi le public achetait ses toilest | Open Subtitles | أنظر ، لم يفهم أحد ماري آن بينيديكت لماذا الناس يريدون شراء رسوماتها |
Mary Ann m'a informé de son intention de quitter le HCR pour des raisons d'ordre personnel et professionnel et j'ai accédé à sa requête, non sans regret. | UN | وقد أبلغتني ماري آن بخططها القاضية بمغادرة المفوضية لأسباب شخصية ومهنية في طبيعتها على السواء، فاستجبت لرغباتها، بالرغم من أن ذلك لم يكن دون أسف. |
Tu auras oublié Mary Ann dans deux minutes. | Open Subtitles | في خلال دقيقتين لن تفكر فى مارى آن أبداً ثانيةً |
Je suis heureux de vous dire que sa remplaçante, Mary Ann Wyrsch, arrivée en avril, possède une très riche expérience en matière de gestion, ce dont je ne cesse de me féliciter. | UN | وقد حلت محله ميري آن فيرش التي انضمت إلينا في نيسان/أبريل، والتي أُرحب كثيراً بما لها من خبرة واسعة النطاق في مجال الإدارة. |
Kevin et Mary Ann Lomax, le sénateur D'Amato. | Open Subtitles | كيفين وماري آن لوماكس هذا السيناتور ألفونس داماتو. |