"mary poppins" - Traduction Français en Arabe

• ماري بوبينس
• ماري بوبينز
• مارى بوبينز
• ماري بوبنز
• ماري بوبيز
• ماري بوبنس

Mary Poppins avait raison. On se sent tout de suite mieux!
ماري بوبينس كانت على حق انه يجعلنا نشعر بالتحسن

On peut y aller, s'il vous plaît, Mary Poppins?
من فضلك ماري بوبينس هل نستطيع الذهاب لهناك ؟ من فضلك؟

On a eu une merveilleuse journée avec Mary Poppins.
كان لدينا اشياء رائعة عصرا مع ماري بوبينس

Je me demande si on la revoie ... ou si elle disparait de nos vies comme l'omnivore sexuelle Mary Poppins.
اتساءل اذا كنا سنراها مجدداً او اذا هي اختفت من حياتنا مثل ماري بوبينز النهمة جنسياً

Ouais, eh bien les enfants adoraient Mary Poppins à l'époque, donc...
أجل، حسنا، الأطفال كانوا معجبين للغاية بـ"ماري بوبينز" وقتها.

Mary Poppins a dit qu'elle nous y remmènerait.
تقول ماري بوبينس .. لو صرنا جيدين فستأخذنا الى هناك مرة اخرى أوه.

Mary Poppins, veuillez me suivre.
عودا الى غرفتكما من فضلكما ماري بوبينس من فضلك عليك ان تأتي معي

Mary Poppins, je regrette mais je dois vous parler.
ماري بوبينس أنا آسف جدا إني يجب أن أقول ذلك لكِ

Mary Poppins, vous me décevez beaucoup.
ماري بوبينس.. يجب أن أعترف انه قد خاب املي فيكِ

Comme Mary Poppins.
مثل "ماري بوبينس" *فيلم موسيقي في الستينات*

On expédie l'hydre, monstre à 3 têtes, on récupère Mary Poppins.
عادت إلينا ماري بوبينس ؟ -ماذا ، ألا يمكنني ابتكار فكرتين ؟

Mary Poppins nous emmène au parc.
ماري بوبينس تأخذنا إلى المتنزه

C'est que je suis fougueux, Mary Poppins.
فقط لرفع المعنويات قليلا ماري بوبينس

Contente d'avoir gagné, Mary Poppins?
كيف فازت ماري بوبينس على الجميع؟

En fait, depuis l'arrivée de Mary Poppins, la maison est transformée.
منذ إستأجرنا ماري بوبينس . .. والجيمع هنا يتعاملون - كما لو انهم عائلة

Tu peux claquer des doigts et terminer cette chambre comme Mary Poppins ?
هل تستطيع الطرقعة بأصابعك وتنهي هذه الغرفة مثل ماري بوبينز ؟

Alors on est parti on avait pas besoin d'une leçon de Mary Poppins
لذا غادرنا لست بحاجة لمحاضرة من المربية ماري بوبينز

Je ne donnerais tout pour que ce parapluie ait les pouvoirs de Mary Poppins.
سأتخلى عن كل شيء لأجل حصول هذه المظلة على قوى ماري بوبينز

Mary Poppins, vous ne comprenez pas...
أعذرينى سيدتى مارى بوبينز , يبدو انكى لاتصغين إلى

Que ce soit magique, à la Mary Poppins.
و يريدون سحرًا "مثل سحر "ماري بوبنز شخصية سحرية من كتب الأطفال

Et voilà Mary Poppins.
حسناً , اذا لم تكن هي ماري بوبيز

La fille de cette nullité, "Mary Poppins".
"الفتاة من ذلك الفلم اللعين "ماري بوبنس