| J'étais à Vegas avec Adam Levine et Swaggy P, à parler de la hiérarchie des besoins de Maslow. | Open Subtitles | آدم ليفين وسواغي بي وانا كنا في فيغاس نتحدث عن نظرية ماسلو للتسلسل الهرمي للحاجات |
| "Octobre 1978. Joyce Maslow dansait à Elizabeth, dans le New Jersey... quand des flammes, provenant de sa tête et de son dos, l'ont enveloppée. | Open Subtitles | أكتوبر 1978 ،جويس ماسلو كانت ترقص في نيو جيرسي |
| Est-ce que tu aimes Abraham Maslow, par hasard ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تفهم العالِم النفسي (أبراهام ماسلو) ؟ |
| C'est le besoin de réalisation de soi, selon Maslow. | Open Subtitles | أتفهم, المستوى الخامس من التسلسل الهرمي ل (ماسلو) هو تحقيق الذات |
| Le bateau qui a explosé est enregistré sous le nom de Stanley Maslow, DDS. | Open Subtitles | إنَّ القاربَ المُفجر, مسجلٌ بإسم طبيبُ جراحةِ الفكـ "ستانلي مازلو?"? |
| Vous travaillez beaucoup avec l'agent Maslow, non ? | Open Subtitles | تعملين كثيراً مع العميل (ماسلو) ، صحيح ؟ |
| L'agent Maslow vous a-t-il paru différent dernièrement ? | Open Subtitles | هل بدا العميل (ماسلو) مختلفاً بالنسبة لك مؤخراً بأيّة طريقة ؟ |
| Il s'agit de la hiérarchie des besoins de Maslow : | Open Subtitles | "أعتقد أن الأمر كان أكثر بشأن "تسلسل (ماسلو) الهرمي للاحتياجات *نظرية (أبراهام ماسلو) النفسية و تناقش ترتيب حاجات الإنسان* |
| Lisez Piaget, Kohlberg, Maslow, Graves ou Wilber. | Open Subtitles | صحيح - ...(إقرأ (بياجي) أو (كولبيرج - (أو (ماسلو)، (غرايفز)، (ويلبير ... |
| Est-ce que vous connaissez Abraham Maslow, l'expérience de l'extrême? | Open Subtitles | , (هل تعرف (أبراهام ماسلو تجربة القمة؟ |
| La Pyramide des besoins de Maslow nous dit que pour que Travis ait accès à sa créativité, il doit d'abord avoir un sentiment d'appartenance, et si sa famille ne lui apportait pas ça, il a pu aller en chercher une de substitution. | Open Subtitles | أتدرون، تسلسل (ماسلو) الهرمي للإحتياجات يُخبرنا أنّه من أجل وصول (ترافيس) لإبداعه، يجب أن يشعر أوّلاً بالإنتماء، وإذا كانت عائلته لا تمنحه ذلك، فإنّه سيكون مُندفعاً لإيجاد أسرة بديلة. |
| L'agent Maslow a-t-il fait quelque chose ? | Open Subtitles | لمَ ؟ هل قام العميل (ماسلو) بشيء ؟ |
| L'agent Maslow a beaucoup de dossiers à traiter. | Open Subtitles | (لدى العميل (ماسلو قضية مرهقة جداً |
| Maslow est de notre côté. Il va tenter de vous aider. | Open Subtitles | . إنّ (ماسلو) في جانبنا سيحاول مساعدتك |
| Agent Maslow ! | Open Subtitles | أيّها العميل (ماسلو) ؟ |
| Docteur Maslow, votre bateau n'était pas à la marina. | Open Subtitles | لم يكن قاربُكَـ بـ "المرسى" أيُّها الطبيبُ "مازلو?"? |
| Avez-vous des ennemis Docteur Maslow ? | Open Subtitles | هل من أعداءَ لديكَـ أيُّها الطبيبُ "مازلو"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 