"masques de" - Traduction Français en Arabe

• أقنعة
• القناع
• اقنعة
• اقنعه
• بأقنعة

Seuls quelques agents portaient des masques de protection contre le gaz lacrymogène.
وكان لدى بعض الضباط فحسب أقنعة واقية عندما استخدم الغاز المسيل للدموع.

On a regardé tous les sites de la carte du hiboux en cristal, et on a trouvé que des cadavres avec des masques de hiboux.
لأننا ذهبنا لكل مكان على تلك الخريطة وكل ما حصلنا علىه هو جثث ترتدي أقنعة

Mettez vos masques de chat et vos ailes de doigts.
و الان جميعاً إرتدو أقنعة القطط و أجنحة الأصابع

masques de poche (facultatif)a Premiers secours :
القناع الشخصي الميداني(أ) (اختياري)

En mon absence, deux types avec masques de hockey ont débarqué et brutalisé ma donneuse.
وبينما لم اكن هناك رجلين يرتدون اقنعة الهوكي اقتحمو المكان و آذو موزع الورق

Les guerriers imitaient Xipe Totec et créaient des masques de peaux pour les aider à gagner de la force pendant la bataille.
المحاربون قلدوا اكسيبي توتيك وصنعوا اقنعه جلديه لتمدهم بالقوه اثناء المعركة

Avec ces masques de chat, nous te rappelons que cet endroit ne peut plus être ta maison, mais avec le battement de ces ailes, nous nous joignons symboliquement à ton envol dans le monde.
بأقنعة القطط هذه نذكرك بأن هذا المكان لم يعد منزلك و لكن برفرفة هذه الأجنحة ننضم لك برحلتك إلى عالمك الطبيعي

- Habillés en noir. Des masques de ski. Des professionnels.
جميعهم بالأسود , يرتدون أقنعة تزلج , بدو محترفين

Je vais voir si Buzz a vendu des masques de clown à une station de lavage.
سأرى هل قام ببيع أقنعة لمغسلة سيارات في الثمانينات

Avec tous tes masques de mort qui le dévisagent ?
مع جميع أقنعة الموت الخاصة بك تحدق في وجهه

Il y avait des masques de Guy Fawkes partout et je me dis "Putain de merde, c'est énorme !"
و يوجد أقنعة "غاي فوكس" في كلِّ مكان, و أنا مثل "تبّا , هذا هائل"!

Je n'ai que quelques bonnes images montrant deux des agresseurs. Et ils portent des masques de ski.
لدي بعض المقاطع يظهر فيها اثنين من المهاجمين و كِـلاهما يضع أقنعة تزلّج

En plus, j'emporte des sous-vêtements en chlorofibres et des masques de ski.
بالإضافة إلى أنني سأحضر سروال حراري و أقنعة التزلُّج

Les détectives ont retrouvé un sac contenant des masques de ski abandonné par les bandits.
المباحث عثرت على كيس به أقنعة كانوا اللصوص أرتدوها قبل أن يلقوا بها

3 hommes, race blanche, avec des masques de ski, ont laissé le caissier seul.
ثلاثة ذكور يرتدون أقنعة تزلج.. تركوا المحاسب الأبيض لوحده

Les témoins ont affirmé avoir vu deux hommes avec des masques de ski.
الشهود قالوا إنهم رأو رجُلان يَرتديان أقنعة تزلج. و السائق

On doit apporter des masques de ski.
من المفترض أن نجلب أقنعة تزلج.

Patron, les services techniques de la CIA ont une branche qui crée et utilise des déguisements réalistes, y compris des masques de silicone.
أيها الرئيس، قسم الخدمات التقنية في مكتب المخابرات المركزيه لديهم قسم يصنع و يستخدم أقنعة واقعية، من ضمنها أقنعه مصنوعه من مادة السيليكون

masques de poche (facultatif)
القناع الشخصي الميداني (اختياري)

Il se pourrait que tu veuilles prendre un de tes masques de super hero parce que tu va avoir besoin de toute la force que tu puisses trouver.
تحتاج ان تلبس احد اقنعة البطل الخارق لانك ستحتاج لكل القوة لنخرج ذلك الشيء

Rock et ses potes me sont tombés dessus, en noir avec des masques de ski.
الصخره ورجاله قفزوا عليه وهم يلبسون اقنعه التزلج السوداء

Les soldats utilisent essentiellement des masques filtrants de type MP-4 et les forces d'intervention rapide des masques de type MP-5.
غير أن قوات حالة التأهب القصوى مجهزة بأقنعة من طراز MP-5.