"masruk" - Traduction Français en Arabe

• مرزوق

Masruk est consultant en relations arabes.
مرزوق هو مستشار العلاقات العربية في البيت الأبيض

Si Masruk est impliqué, la sécurité nationale sera menacée.
في حال كان مرزوق متورطاً في هجوم ارهابي فهذا يعني بأنه لدينا

Elle est au nom d'Hamid Masruk, le n° 1 de la Ligue d'amitié arabo-américaine.
السيارة مسجلة باسم حامد مرزوق رئيس جمعية الصداقة العربية-الأمريكية

Ce n'est peut-être pas Masruk.
ربما أنه ليس مرزوق

Tout lien potentiel avec le domicile de Masruk.
أي شيء يمكننا من ربطه بمنزل مرزوق

Comparaison des ossements avec les informations recueillies sur Hamid Masruk.
بمقارنة البقايا بالتفاصيلِ المجهّزة لـ(حامد مرزوق

La texture de la symphyse pubienne est compatible avec l'âge et la taille de Masruk.
قوامه العاني متسق يشير إلى عمر أزالت العظم بالنسبة لـ(مرزوق) كما أنه مرتفع نسبياً

En accord avec les méthodes de torture afghanes et le passé de Masruk.
تكشف طرق التعذيب التي إستعملت في أفغانستان .لـ (مرزوق

Mme Masruk n'a pas envie de connaître tous les détails.
أنا متاكد من أن السيدة (مرزوق( ليست بحاجة لمعرفة التفاصيل

Pour lui, la transformation de la femme de Masruk est synonyme d'adultère.
)يعتقد بماأن زوجة (مرزوق أصبحت تتمرن وتتجمل فهي تعاشر غيره

Nos condoléances, Mme Masruk.
نحنُ آسفون جداً ، سيدة (مرزوق(

- Masruk est donc notre coupable ? - Oui.
- لذا (مرزوق) فجر القنبلة؟

C'est Masruk qui a fait sauter la bombe.
)مرزوق) مفجر القنبلة

C'était Masruk.
- أجل، كان (مرزوق(

- Masruk a été assassiné.
- )مرزوق) لم يقتل أحد