"masser" - Traduction Français en Arabe

• تدليك
• التدليك
• مساج
• المساج
• أدلك
• بتدليك
• دلكت
• يدلك
• تفرك
• أدلّك
• أفرك
• تدلك
• للتدليك
• فرك
• تدليكه

D'ailleurs, quel pilote refuserait de se faire masser le cou ?
إلى جانب، من لا يريد تدليك الرقبة لمقعد الربان؟

J'ai une migraine épouvantable. Tu peux me masser les tempes ?
لدي صداع نصفي، هل يمكنك تدليك رأسي لدقيقة؟

Je l'envoie se faire masser, à son retour, surprise, plus de routine.
سوف أرسلها من أجل التدليك سوف تعود مفأجأة , لا روتين بعد الآن

Ce matin, Dents-qui-bâillent Clementino m'attendait dans la salle de bain pour me masser le dos.
هذا الصباح إحدى الفتيات الاتينيات كانت تنتظرني في الحمام لتعطيني مساج للظهر

Je...je vais être très occupée à boire du vin et me faire masser avec des pierres chaudes.
سأكون مشغولة للغاية بشرب النبيذ و أحصل على . المساج بالحجار الساخنة

Tu n'as pas pu m'empêcher de me faire masser au centre commercial, et tu ne m'empêcheras pas d'y aller.
لم تتمكن من منعي من الحصول على جلسة تدليك في المركز التجاري ولن تتمكن من منعي الآن

À cette heure-ci demain, on aura une tonne de fric, on se fera masser les pieds quelque part avec des petits concombres sur nos yeux.
في هذا الوقت غدًا سيكون لدينا مقدار كبير من المال تدليك القدم على الشاطئ في مكان ما

Achète des vêtements. Va au spa. Te faire masser.
اشتر بعض الملابس الجديدة اذهب للمنتجع الصحي, احصل على تدليك

Il a grand besoin de se faire masser le dos.
وجميعنا في قسم الشرطة نتكلم بشأن هذا. ونظن إنه بحاجة إلى تدليك ظهر جيد.

Utilise cet argent pour te faire masser. Bisous, l'enseignant
انا لم أرد يوما ان تتوقفي عن البحث عن احلامك استخدمي المال للحصول على تدليك

D'habitude, je me fais masser après m'être faite expulser de quelque part.
أنا عادة أحصل على تدليك بعد أن تم طردي من مكان ما.

Je me suis promené et je me suis fait masser dans un club: Génial!
لقد تمشيت وحصلت على الكثير من التدليك في النادي الصحي

- Désolé pour le retard. - Tu t'es encore arrêté te faire masser?
ـ آسف لتأخر ـ الفتى ذهب للحصول على التدليك مُجدداً

Bouffer la chatte et masser les pieds, c'est pas pareil.
و اعطائها مساج للساق ليسا نفس الشيء اطلاقا

Placez-les doucement autour du coeur puis vous allez le masser.
ضعيهم حول القلب بكل لطف, و ستقومين بعمل مساج له

masser les pieds, c'est rien. Ma mère, je lui masse les pieds.
لقد كان ماساج للقدم يا رجل انه لا شيء انا اقوم بهذا المساج لأمي

Je dois rencontrer Oliver Olerud... avant de procéder plus avant... afin de "masser les nœuds" de notre témoignage.
من الضروري بأن أَجتمع بأوليفير أوليرود قبل أَن نمضي بهذا لكي يمكنني أن أدلك ألثنيات من شهادتنا

Il... il était bourré, et il a commencé à me masser les épaules...
لقد، لقد كان ثملاً و بدأ بتدليك كتفيّ

Tu peux me masser le derrière, a force de m'asseoir dessus il est un peu engourdi.
والآن، هلاّ دلكت لي مؤخرتي فقد جلست عليها لفترة طويلة لدرجة أنها تؤلمني

Je l ai laissé me masser les pieds, et quand on va au ciné, je le laisse me tenir la main.
تركته يدلك لي قدماي و عندما نذهب للسينما اتركه يمسك يدى.

C'est comme essayer d'aplatir la tête, ou de masser l'estomac.
و كأنك تحاول أن تُرَبِّت على رأسك و تفرك معدتك في نفس الوقت

Je ne vais pas masser tes pieds qui puent.
لن أدلّك قدمك ذات الرائحة الكريهة

J'aimerais que vous me laissiez masser ces pieds.
أتمنى بأنك تتركني أفرك تلك الأقدام

Mme Robinson était une ancienne pompom girl, donc elle savait exactement comment masser mes jambes après l'entrainement.
السيدة روبنسن كانت مشجعة سابقة لذلك كانت تعرف كيف تدلك رجليّ بعد التدريب

La semaine dernière, vous êtes allés vous faire masser deux fois.
الأسبوع الماضي، أنتما الإثنين خضعتما للتدليك الزوجيّ!

Je peux pas te masser avec...
لن أكون قادرة على فرك قدميك إن بقيت مرتدياً لجواربك

Regarde, tu dois saisir ce sein, le masser jusqu'à ce que ça coule.
يجب أن تقوم بمسك هذا الثدي وتبدأين في تدليكه حتى يبدأ الحليب في التدفّق،فتاة