Oui, c'est une masseuse lesbienne pour mon furet, mais ça compte. | Open Subtitles | أجل , إنها مدلكة سحاقية للجلد لكنها تحتسب |
Un jour, t'auras peut-être envie d'être masseuse. | Open Subtitles | ربما يوماً ما تستيقظي وتقرري أنك تريدي أن كوني مدلكة. |
Dis-leur que dans deux semaines, je serai une masseuse respectable. | Open Subtitles | وقُل لهم إنّه بعد أسبوعين، سأعود مدلّكة بارعة من جديد. |
La masseuse était concentrée sur mon postérieur, mais elle a pas dû oublier ma tête. | Open Subtitles | تلك المدلكة كانت مركزة غالبا في ردفيّ لكنني أعتقد بأنها ستتذكر وجهي |
Je suis juste une masseuse qui essaie de faire un massage légal. | Open Subtitles | انا فقط عاملة تدليك تحاول ان تقدم مساج قانوني |
Vous êtes masseuse. Tout va bien, je suis pas flic ! | Open Subtitles | لا, حسنا اعرف انت مُدلكة هذا جيد لست شرطيا |
Ne me reproche pas d'essayer d'être un mentor pour une masseuse en herbe. | Open Subtitles | أوه، لا نحسد لي ليحاول أن يكون معلمه تطمح إلى التدليك المعالج. |
Je me vois déjà baiser la masseuse tout en regardant Nanny McPhee. | Open Subtitles | نعم سيكون من المذهل مضاجعة مدلكة الفندق "ومن ثم مشاهدة "ناني ماكفي بالغرفة |
Dieu merci ! Vous êtes la masseuse canine ? | Open Subtitles | الحمدلله , هل أنتِ مدلكة كلاب ؟ |
La masseuse interne de Google, qui avait un salaire de départ de 400$ la semaine, est maintenant multi millionnaire. | Open Subtitles | مدلكة بشركة "جوجل" تجني اكثر من 400 دولار بالاسبوع هي الان مليونيرة |
C'est clair que je devrais gagner plus qu'une masseuse de chez Google. | Open Subtitles | حسنا , يجب ان اجني اكثر من مدلكة بــ"جوجل" |
J'étudie encore, et tu sais... quand on dit qu'on est masseuse, ils s'imaginent que... tu vois... | Open Subtitles | إن أخبرت الناس أنّني مدلّكة ..يميلون إلى الاعتقاد أنّني |
Donc, techniquement, c'est un masseur, pas une masseuse. | Open Subtitles | لذا، تقنياً، هو مدلّك، لَيسَ مدلّكة. |
Cette pauvre masseuse va devoir l'écouter brailler sur son foutu livre. | Open Subtitles | تلك المدلكة المسكينة ستكون مجبرة على سماع ثرترتها عن كتابها الجديد. |
Prévenez la masseuse de mon retard. | Open Subtitles | أخبرى المدلكة أنا أجرى حوالى 15 دقيقة متأخرا |
Mais c'est une "pretty masseuse" cette fois. Il ne peut pas en etre autrement. | Open Subtitles | لكنة تدليك الجمال فى هذا الوقت فيما عدا ذلك هو لا يستطيع العناية |
Je regrette. Je suis réceptionniste, pas masseuse. | Open Subtitles | عُذراً,سيدي,ولكني موظفة استقبال, ولست مُدلكة. |
Je vous appelle dès que votre masseuse est prête. | Open Subtitles | طيب ، حسناً. سوف أناديكِ بمجرد توفرأخصائية التدليك |
Ce mouvement m'aurait envoyé chez ma masseuse. | Open Subtitles | حسناً، هذه الحركة ستقوم بإرسالي الى مدلكتي. |
- Je ne suis pas masseuse ! | Open Subtitles | -أنا لست مُدلِكة! |
Cette masseuse était occupée à faire des choses dont on rêve seulement. | Open Subtitles | كان مدلكه في منتصف للقيام بهذه الأمور واحد يحلم فقط. |
Et l'homme dans le hall qui effraie tout le monde, pendant que votre "masseuse" termine votre "massage". | Open Subtitles | والرجل المحترم الذي يَنتظرُ في اللوبي جَعْل كُلّ شخصِ إشعرْ بعدم الراحة بينما "مدلّكتكَ" يُكملُ "تدليككَ." |
Il a commandé un massage et a demandé à la masseuse, | Open Subtitles | وطلب ممسجة كبار الشخصيات ويبدو أنه طلب من الممسجة |
Non, je pense que tu peux être une bonne masseuse et t'appeler Julio. | Open Subtitles | لا,أعتقد أنك سوف تنجح في ان تكون مدلك |
je ne pense pas qu'il serait très heureux de retrouver sa femme avec sa masseuse, avec une autre femme. | Open Subtitles | لا اعتقد انه سيكون سعيدا عندما يعرف ان زوجته على علاقة بمدلكها, مدلكتها الانثى. |
C'était une masseuse. | Open Subtitles | لقد كَانَت مدلّك. |