"matériel non consomptible" - Traduction Français en Arabe

• المعدات غير المستهلكة
• معدات معمرة
• المعدات غير القابلة للاستهلاك
• ميزانيات المعدات المعمرة
• من المعدات المكتبية
• بنود مستهلكة متنوعة

La limite inférieure pour le matériel non consomptible est de 1 000 dollars, et non plus de 400 dollars.
يرفع الحد الأدنى لقيمة المعدات غير المستهلكة إلى 000 1 دولار، بدلا من 400 دولار.

Total partiel, matériel non consomptible
المجموع الفرعي لتكاليف المعدات غير المستهلكة

matériel non consomptible - 4200
معدات معمرة 4200

Interne; matériel non consomptible (63 000 dollars).
داخلي؛ معدات معمرة (000 63 دولار).

Il a évalué à 18,3 millions de dollars le matériel non consomptible du siège en appliquant la méthode des coûts standard aux résultats d'un inventaire effectué pendant l'exercice biennal.
وقد توصل البرنامج، بتطبيق التكاليف القياسية على نتائج جرد مادي أجري خلال فترة السنتين إلى تقييم المعدات غير القابلة للاستهلاك بالمقر بما يُقدر بـ 18.3 مليون دولار.

Les crédits alloués au matériel non consomptible (4202 à 4205) ont été maintenus aux niveaux approuvés pour 2014.
عنصر الموظفين والمقار تمت المحافظة على ميزانيات المعدات المعمرة (4202-4205) عند المستويات المعتمدة لـ 2014.

matériel non consomptible Matériel informatique, imprimantes, mobiliers, multimédia et autres
المعدات الحاسوبية، وآلات الطباعة، والأثاث، والوسائط الإعلامية المتعددة وغيرها من المعدات المكتبية: أجهزة

En application de nos méthodes comptables, le matériel non consomptible n'est pas compris dans le capital fixe : il est imputé sur les crédits ouverts pour l'exercice en cours.
وبموجب سياسات محاسبتنا، لا تدرج المعدات غير المستهلكة في اﻷصول الثابتة للمنظمة ولكنها تخصم من الاعتمادات الراهنة.

Le Bureau estime en outre que la codification devrait dans un premier temps porter uniquement sur le matériel non consomptible.
كما يعتقد المكتب أنه ينبغي أن يركز الترميز في البداية على المعدات غير المستهلكة.

Le Comité recommande d'indiquer dans les notes relatives aux états financiers la méthode d'évaluation du matériel non consomptible et des véhicules.
26 - ويوصي المجلس بأن تشمل حواشي البيانات المالية طريقة تقييم المعدات غير المستهلكة والمركبات.

En application des méthodes comptables de l'Organisation des Nations Unies, le matériel non consomptible n'est pas compris dans le capital fixe : il est imputé sur les crédits ouverts pour l'exercice en cours.
ووفقا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، لا تدرج المعدات غير المستهلكة في الأصول الثابتة للمنظمة ولكنها تخصم من الاعتمادات الراهنة.

matériel non consomptible (achats)
معدات معمرة (مقتنيات)

L'institution désignée doit tenir un inventaire à jour du matériel non consomptible;
ويجب أن تحتفظ المؤسسة المسماة بقائمة مستكملة عن الموجودات من المعدات غير القابلة للاستهلاك.

Les crédits alloués au matériel non consomptible (4203 à 4205) ont été maintenus aux niveaux approuvés pour 2014.
عنصر الموظفين والمقار تمت المحافظة على ميزانيات المعدات المعمرة (4203-4205) عند المستويات المعتمدة لــــ 2014.

(également utilisés pour le Protocole de Montréal) matériel non consomptible
بنود مستهلكة متنوعة (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)