"mathison" - Traduction Français en Arabe

• ماثيسون
• ماتيسون
• ماثسون
• ماثيسن

Mme Mathison, vous devrez vous soumettre à une évaluation psychiatrique.
آنسة (ماثيسون)، ستكونين ملزمة للخضوع إلى تقييم نفسي

Mme Mathison, jurez-vous de parler sans haine et sans crainte, de dire toute la vérité, rien que la vérité ?
سيدة (ماثيسون)، هل تُقرين بأنك سوف تشهدين بالحقيقة بأفضل ما تقدرين عليه، وتقسمين عليها وليساعدك الله؟

Je vous présente le chef de la sécurité, Carrie Mathison.
يسرني أن تقابل رئيسة قسم الأمن، (كاري ماثيسون)

Carrie Mathison était en charge de la sécurité, vrai ?
كاري ماثيسون) كانت الوحيدة) المسؤولة عن الأمن، صحيح؟

Comme évaluateur indépendant, mon opinion est que la patiente Carrie Mathison réunit tous les critères pour pouvoir sortir, à la seule condition qu'elle continue sa thérapie à l'extérieur.
وحسب رأيي كمقيّم مستقل أنّ المريضة (كاري ماتيسون) لديها كل متطلبات الخروج اليوم بشرط واحد

Il a rencontré Carrie Mathison à l'hôtel, après quoi il a téléphoné au général Latif pour arranger un repas...
لقد التقى مع (كاري ماثيسون) في الفندق بعد ذلك اتصل هاتفيا باللواء (لطيف) ورتب غداء..

Je vous présente le chef de la sécurité, Carrie Mathison.
يسعدني أن تقابل رئيسة قسم الأمن، (كاري ماثيسون)

Je m'appelle Carrie Mathison. Je suis de la fondation During.
ادعى (كاري ماثيسون) وأنا أعمل لدى شركة (دورينغ)

Carrie Mathison est un putain de numéro.
كاري ماثيسون انها ملفتة للانتباه جداً

Je m'en fiche, Mathison.
لا يهمني عن ماذا تريدين التحدث ماثيسون

Qu'est-ce que tu fais dans la rue, Mathison ?
ماذا تفعلين في الشارع, ماثيسون ؟

VANCE: Et pourquoi avait-elle cela, M. Mathison ?
ولماذا كانت لديها هؤلاء,سيد ماثيسون

Carrie Mathison du Fair Trial Project ? J'ai dit non.
-كاري ماثيسون) من برنامج "المحاكمة العادلة) "

Nous cherchons Carrie Mathison pour un commentaire sur l'attentat.
سيدي، إننا نبحث عن (كاري ماثيسون) من أجل أن تعلّق على الهجوم.

Carrie Mathison a défendu Sekou Bah. C'est de notoriété publique.
(كاري ماثيسون) دافعت عن (سيكو باه) إنّه مدون في السجلات العامّة

Je dois parler à Mme Mathison en privé. Bien sûr.
-أحتاج التحدّث مع الآنسة (ماثيسون) لمفردنا

Mme Mathison, c'est provisoire jusqu'à que mon service fasse une évaluation plus poussée.
آنسة (ماثيسون)، أرجوك، هذه مجرد خطوة مؤقتة حتى يستطيع مكتبي مواصلة تقييم الوضع

J'étais chez Carrie Mathison hier soir.
كنتُ في شقّة (كاري ماتيسون) الليلة الماضية

Brooke Mathison. Née le 22 février 1977.
(بروك ماتيسون) ولدت في 22 فبراير 1977

Sergent Bordy, mon nom est Carrie Mathison.
الرقيب ( برودي ) , اسمي ( ( كاري ماثسون.

Quand j'avais des hallucinations, le Dr Mathison disait que mon niveau de cortisone devenait inquiétant.
‫قال الطبيب (ماثيسن) أنه ‫عندما وردتني تلك الرؤى ‫ارتفعت مستويات الكورتيزون ‫عندي ارتفاعاً جنونياً