"matière de surveillance de" - Traduction Français en Arabe

• مجال الرصد

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa dix-huitième session, et notamment les activités du Programme en matière de surveillance de l'environnement
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن دورته الثامنة عشرة، بما في ذلك أنشطة البرنامج في مجال الرصد البيئي

L'objectif des pays est d'atteindre les plus hautes normes existantes en matière de surveillance de l'environnement.
حيث تهدف هذه البلدان إلى الالتزام بأرفع المعايير في مجال الرصد البيئي.

9. Besoins futurs en matière de surveillance de l'environnement
٩ - الاحتياجات المقبلة في مجال الرصد البيئي

La FAO et l’Union européenne négocient actuellement un projet de trois ans visant à consolider et à renforcer les capacités techniques et institutionnelles de la SADC en matière de surveillance de l’environnement par satellite afin d’assurer la sécurité alimentaire.
ويجري حاليا التفاوض بين الفاو والاتحاد اﻷوروبي على مشروع متابعة مدته ثلاث سنوات من أجل تعزيز وتدعيم قدرات السادك التقنية والمؤسسية في مجال الرصد البيئي باستخدام السواتل دعما لﻷمن الغذائي .

Documentation Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement, rendant compte notamment des activités du Programme en matière de surveillance de l'environnement (résolutions de l'Assemblée générale 2997 (XXVII) du 15 décembre 1972 et 48/192 du 21 décembre 1993)25
الوثائق: تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بما في ذلك اﻷنشطة التي يضطلع بها البرنامج فـــي مجال الرصد البيئي )قرارا الجمعية العامة ٢٩٩٧ )د - ٢٧( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢ و ٤٨/١٩٢ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣)ج(

d) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les activités du Programme en matière de surveillance de l'environnement (A/50/371);
)د( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أنشطة البرنامج في مجال الرصد البيئي (A/50/371)؛

Documentation Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement, rendant compte notamment des activités du Programme en matière de surveillance de l'environnement (résolutions de l'Assemblée générale 2997 (XXVII) du 15 décembre 1972 et 48/192 du 21 décembre 1993)97
الوثائق: تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بما في ذلك اﻷنشطة التي يضطلع بها البرنامج فـــي مجال الرصد البيئي )قرارا الجمعية العامة ٢٩٩٧ )د - ٢٧( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢ و ٤٨/١٩٢ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣)٩٧(

Documentation Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement, rendant compte notamment des activités du Programme en matière de surveillance de l'environnement (résolutions de l'Assemblée générale 2997 (XXVII) du 15 décembre 1972, et 48/174 du 21 décembre 1993)49;
الوثائق تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بما في ذلك اﻷنشطة التي يضطلع بها البرنامج في مجال الرصد البيئي )قرارا الجمعية العامة ٢٩٩٧ )د-٢٧( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢ و ٤٨/١٧٤ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣()٤٩(

Documentation Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement, rendant compte notamment des activités du Programme en matière de surveillance de l'environnement (résolutions de l'Assemblée générale 2997 (XXVII), en date du 15 décembre 1972, et 48/ (projet de résolution A/C.2/48/L.80)]c
الوثائق تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بما في ذلك اﻷنشطة التي يضطلع بها البرنامج في مجال الرصد البيئي )قرارا الجمعية العامة ٢٩٩٧ )د-٢٧( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢ و ٤٨/-- )مشروع القرار A/C.2/48/L.80()ج(