| J'ai ouvert mon propre cabinet d'avocate à Lusaka où j'ai exercé sous la raison sociale Matimba Chambers. | UN | أقمت مكاتبي القانونية الخاصة في لوساكا ومارست تحت هيئة واسم ماتيمبا تشامبرز. |
| Nom de jeune fille/Nom actuel : Prisca Matimba Nyambe | UN | الاسم قبل الزواج/الحالي: بريسكا ماتيمبا نيامبي |
| Nom de jeune fille/Nom actuel : Prisca Matimba Nyambe | UN | الاسم قبل الزواج/الحالي: بريسكا ماتيمبا نيامبي |
| Prénoms : Prisca Matimba | UN | الاسم: بريسكا ماتيمبا |
| Prénoms : Prisca Matimba | UN | أسماء أخرى: بريسكا ماتيمبا |
| Adresse professionnelle : Matimba Chambers | UN | العمل: ماتيمبا تشامبرس |
| Prisca Matimba Nyambe (Zambie), juge ad litem pendant la période considérée, a quitté le Tribunal le 18 décembre 2012 au terme de son mandat. | UN | وعملت بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا) أيضاً قاضية مخصصة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لكنها غادرت المحكمة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2012 إثر انتهاء ولايتها. |
| - Prisca Matimba Nyambe (Zambie) | UN | - بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا) |
| - Prisca Matimba Nyambe (Zambie) | UN | - بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا) |
| Prisca Matimba Nyambe (Zambie) | UN | بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا) |
| Mme Prisca Matimba Nyambe (Zambie) | UN | السيدة بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا) |
| Prisca Matimba Nyambe (Zambie) | UN | بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا) |
| - Prisca Matimba Nyambe (Zambie) | UN | - بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا) |
| - Prisca Matimba Nyambe (Zambie) | UN | - بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا) |
| - Prisca Matimba Nyambe (Zambie) | UN | - بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا) |
| - Prisca Matimba Nyambe (Zambie) | UN | - بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا) |
| - Prisca Matimba Nyambe (Zambie) | UN | - بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا) |
| Prisca Matimba Nyambe (Zambie) | UN | بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا) |
| La prorogation du mandat de Mme Kimberly Prost et de M. Ole Bjørn Støle jusqu'en mars 2010 et l'entrée en fonctions au 1er décembre 2009 de Mme Prisca Matimba Nyambe (Zambie), affectée à l'affaire Tolimir, porteront à 13 le nombre de juges ad litem siégeant au Tribunal, soit un de plus que le maximum prévu dans le Statut du Tribunal. | UN | وتمديد ولايتي القاضية كيمبرلي بروست والقاضي أولي بيورن ستولي إلى غاية آذار/مارس 2010، بالاقتران مع تعيين القاضية بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا) اعتبارا من 1 كانون الأول/ديسمبر 2009 بهدف الشروع في محاكمة توليمير، سيجعل المحكمة تتجاوز بقاض مخصص واحد لمدة أربعة أشهر العدد الأقصى القانوني المحدد لها من القضاة المخصصين وهو 12 قاضيا مخصصا. |
| La prorogation du mandat de Mme Kimberly Prost et de M. Ole Bjørn Støle jusqu'en mars 2010 et l'entrée en fonctions au 1er décembre 2009 de Mme Prisca Matimba Nyambe (Zambie), affectée à l'affaire Tolimir, porteront à 13 le nombre de juges ad litem siégeant au Tribunal, soit un de plus que le maximum prévu dans le Statut du Tribunal. | UN | وتمديد ولايتي القاضية كيمبرلي بروست والقاضي أولي بيورن ستولي إلى غاية آذار/مارس 2010، بالاقتران مع تعيين القاضية بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا) اعتبارا من 1 كانون الأول/ديسمبر 2009 بهدف الشروع في محاكمة توليمير، سيجعل المحكمة تتجاوز بقاض مخصص واحد لمدة أربعة أشهر العدد الأقصى القانوني المحدد لها من القضاة المخصصين وهو 12 قاضيا مخصصا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 