"matinale" - Traduction Français en Arabe

• الصباحي
• الصباحية
• صباحي
• الصباحيّ
• الصبح
• المبكرة
• الصباحى
• صباحية
• صباحاً
• باكرا
• في وقت مبكر
• الصباح الباكر

Salut, Nadia. Jon était à la matinale de TV2 et il enchaîne à la radio.
مرحبا ناديا، يوم كان في البرنامج الصباحي والان هو في برنامج اخر

Vous voyez, j'étais inquiet que vous perdiez tous les 5 minutes avant notre réunion de travail matinale sur vos présentations
كنت خائفاً من أنكم جميعاً ستضيعون الخمس دقائق السابقة لإجتماعنا الصباحي في العمل على دليل المبيعات

Il arrivera avec l'équipe matinale.
وقال انه سوف يكون في مع الفترة الصباحية.

Comme si vous faisiez une promenade matinale.
كما لو أننا ذاهبين لممارسة بعض التمارين الصباحية

J'étais juste en train de rigoler dans une émission matinale.
أسمعي، لقد كنت مجرد شخص يمزح ويعبث خلال برنامج صباحي

C'est une émission matinale. Avec un canard météo.
إنه برنامجٌ صباحي فلديهم بط يقوم بالنشرة الجوية

Chanson matinale
-* أغنية الروتين الصباحيّ * -* أغنية الروتين الصباحيّ *

Pour les remercier, prononce donc la prière matinale.
ربما بقدر هذا الشكر، فمبقدورك أن تقدونا جميعاً في صلاة الصبح.

Fermez cet endroit avant que les vieux n'arrivent pour leur promenade matinale.
الآن أغلق هذا المكان قبل أن يأتي العجائز لسيرهم الصباحي

Avec -20 degrés et des vents à 50 kilomètres par heure, la circulation matinale...
معَ درجَة حرارَة تحتَ الصِفر و رياح بسرعَة 30 ميلاً في الساعَة و سيكونُ التنقُّل الصباحي للعمَل خطِراً

Votre érection matinale va-t-elle survivre aux explosions diarrhéiques ?
هل إنتصابك الصباحي سيظل عندما نُصاب بالإسهال؟

C'est ma production matinale d'isotope 217.
وما زلت على وجبتي الصباحية من الوقود المشع

J'ai rêvé qu'au cours de ma promenade matinale je m'étais égaré dans des rues désertes bordées de maisons en ruines.
حلمت بأننى أثناء تمشيتى الصباحية تهت إلى جزء مجهول من البلدة الشوارع مهجورة والبيوت مهملة

Je me suis permis un ronde d'initiative personnelle et matinale.
أنا عَمِلتُ دوريتي الصباحية على مبادرتِي الخاصةِ كان وجودك هنا مطلوب ؟

Il y a huit mois, lors d'une réunion matinale, j'ai dit à la brigade qu'un groupe de voleurs prenait pour cible des bus-soirée
قبل ثمانية أشهر ,في تحضير صباحي أخبرت الفرقة أن مجموعة من اللصوص ,يستهدفون حوافل الحفلات

Ce que vous pensez de mon partenaire n'est pas approprié pour une matinale.
الأفكار التي تراودكِ حول شريكي ليست مناسبة لبرنامج صباحي.

Si vous voulez bien m'excuser, je vais aller me faire ma tasse de café matinale comme d'habitude.
لذا الان اذا سمحتوا لي انا سأذهب لصنع كوب قهوة صباحي لي مثلما افعل كل يوم

C'est toi qui réclame cette réunion matinale, et c'est moi qui ramène le petit déjeuner ?
{\pos(190,220)} كيف تدعوني لهذا اللقاء الصباحيّ الباكر جدًّا وبرغم ذلك أكون من يجلب الفطور؟

Cela ne t'empêche pas de dire la prière matinale.
لكن هذا لا يمنعك من أن تعطينا صلاة الصبح.

Maintenant, je sais, qu'à cette heure matinale, vous manquez d'effectif et vous êtes vulnérable, alors jouons-la sympathique, n'est-ce pas ?
, الآن , أنا أعرف , في هذه الساعة المبكرة , لديك نقص في عدد الشرطة وضعيف لذا دعنا نلعب بلطف , هل نفعل ؟

Il apportera toute son expérience à la matinale.
قريباً ، سينقل كل خبراته الى التلفزيون الصباحى.

J'ai une réunion matinale.
. لدي مقابلة صباحية مبكرة

Et il est toujours très élégant le matin quand il apparaît au balcon, en train de boire son café, et il est très séduisant à cette heure matinale, et il serait peut-être intéressé pour son moignon.
للسيد , وأريد أن يبدوا مظهرهن أفضل عندما يخرج صباحاً خارج الشرفة يشرب قهوته

Vous êtes matinale.
بقليل من أغاني (جمايكا جوش)" وصلت إلى هنا باكرا.

Tu es bien matinale.
أنت ترتدين لباسا قميئا في وقت مبكر

Excellente idée ! Viendriez-vous à une chasse matinale, un moment "père-fils" privilégié ?
فكرة ممتازة، كنت أتمنى أن تصحبني في رحلة صيد في الصباح الباكر