"maudit" - Traduction Français en Arabe

• ملعون
• اللعين
• لعنة
• لعين
• اللعينة
• الملعون
• ملعونة
• ملعوناً
• لعن
• بلعنة
• ملعونًا
• الملعونة
• يلعن
• عليك اللعنة
• لعنت

Cet endroit est maudit. On ne peut pas aller par là.
هذا المكان ملعون لا يمكننا السير في هذا الطريق

J'ai été maudit avec une phase terminale d'hétérosexualité, et cette petite dame est la seule qui rend tout cela supportable.
أنا ملعون بعلاقة منتهية مع الجنس الآخر و هذه السيدة الصغيرة هي الشيء الوحيد الذي يجعلها محتملة

Je ne peux pas arrêter de penser à ce maudit livre.
لا يمكنني التوقف عن التفكير في ذلك الكتاب اللعين

Elle a maudit un royaume tout entier quand elle a perdu son premier amour.
ألقت لعنة على مملكة بأسرها حين فقدت حبيبها الأوّل

Mon gars, si je vois un maudit pénis dans le miroir, tu es mort.
يا إخي، إذا أستدرتُ ولقيتُ عضو لعين على المرآة، سوف تكون في عداد الأموات.

Un heure, peut-être deux, et ensuite j'invoquerai mes anges et on massacrera ce dyade et tous les autres dans ce trou maudit.
ساعةً , ربما ساعتان , وبعدها سأستدعي ملائكتي وسنذبح ذلك المزدوج وكل أحدٍ آخر في هذه الحفرة اللعينة

Je vous ai amené chez moi pour rencontrer ma famille, même si nous pourrions être amis, si c'est possible dans ce lieu maudit.
أحضرتك بيتي لترى عائلتي حتى أني أعتقدت أن نكون صديقين اذا كان هذا ممكناً في هذا المكان الملعون

Tu finiras pas vieille fille pour avoir acheté un appartement, qui, à propos, n'est pas maudit.
اسمعي، لن تتحوّلي إلى عجوزٍ عانس لمجرّد شراء شقّة، و بالمناسبة، ليست ملعونة.

On enquête, on trouve des preuves, on le convainc qu'il est pas maudit, comme ça il peut vivre heureux avec son amoureuse.
علينا التحري قليلاً وإيجاد دليل وإقناعه بأنه ليس ملعوناً كي يعيش حياته بسعادة على أكمل وجه مع حبيبته

Que je sois maudit, s'il n'est pas allé dans chaque petit coin perdu, où chacun de nos ouvriers vivaient.
ملعون إذا لم يذهب إلى كل مكان واحد أن كل واحد من عمالنا عاش.

La Mère Supérieure m'a dit qu'il était maudit, que je devais le brûler.
الأم السامية أخبرتني.. بأنه ملعون وأن علي حرقه.

Assurez-vous que le prochain sache que je suis maudit.
أجل, تأكدي الشريك التالي يعلم إني ملعون.

Je demande à la sécurité de votre hôtel maudit de garder ces salauds dehors
أسأل عن الأمن اللعين في فندقك لتبعد هؤلاء المغفلين عن الردهة

Je vais découvrir les diagrammes du capitaine et garde le cap hors de ce maudit ouragan.
سأبحث عن خرائط القبطان وأضع مساراً يخرجنا مِنْ هذا الإعصار اللعين

D�crochez ce maudit t�l�phone.
هل يمكن لأحدكم ان يجيب على هذا الهاتف اللعين ؟

Je ne peux pas passer ce maudit sas.
لا يمكن الحصول على الماضي قفل الهواء لعنة.

C'est un destin terrible d'être maudit. Sois heureuse de ne pas être un ours.
قدرٌ رهيب أنْ تحلّ لعنة على امرئ كوني شاكرة لأنّك لست دبّاً

Il n'y pas un maudit endroit sur cette maudite Terre qui n'ait pas été profondément baisé à en devenir méconnaissable.
لا وجود لركن لعين على هذه الأرض اللعينة لم يتأذّى بشدّة بما يفوق كلّ التقديرات.

Tu préfères que je t'accuses de ne pas utiliser ce maudit lave-vaisselle ?
من الافضل ان لومك انت لعدم استخدام غسالة الصحون اللعينة ؟

Avec le sang du maudit, obtenu par ce couteau en obsidienne.
على دم الملعون الآتية من قبل سكين الزجاج البركاني هذه

Plus de douleur ni de pleurs dans le monde, de familles détruites, de sociétés contaminées, d'argent maudit!
فكفانا آلاما ودموعا في العالم؛ وكفانا أسرا محطمة؛ ومجتمعات ملوثة؛ وأموالا ملعونة.

Même quand il était une créature, maudit au point de non retour, quand tout le monde pensait qu'il était au-delà du sauvetage, vous vous êtes battue pour lui.
حتى حينما كان وحشاً ملعوناً لدرجة اللا عودة حينما ظن الجميه بأنه قد أجتاز مرحلة الأنقاذ

De tous les textes, de tous les sorts, c'est de loin le plus maudit.
من بين جميع النصوص، من جميع نوبات، وهذا هو الأكثر لعن.

Comme si, je sais pas -- l'argent était maudit ou un truc comme ça.
كما لو أن، لا أعرف.. النقود أصابتنا بلعنة أو شيء كهذا.

Si le masque était maudit, ca veut dire qu'il était juste un pantin, pas vrai ?
أعني, إن كان القناع ملعونًا يعني أن الفتى كان مجرد دميةٍ له, صحيح؟

Pas avant de savoir comment quitter ce lieu maudit.
ليس قبل أنْ أجد طريقة لمغادرة هذه الجزيرة الملعونة

Il t'a maudit pendant six ans, et maintenant, vous êtes amis ?
أمضى آخر 6 سنين يلعن اسمك، والآن صرت رفيق نميمته؟

Je suis le frère maudit, et tu me traites comme si j'étais le fils bâtard dans le grenier.
،أنا أخوك عليك اللعنة وأنت تعاملني وكأني الأخ غير الشقيق الذي من قبحه تحتجزه في العليّة

maudit soit le jour où ta mère a donné sa vie pour la tienne.
لقد لعنت اليوم الذي ماتت فيه أمك لإخراجك إلى هذا العالم.