"mauve" - Traduction Français en Arabe

• بنفسجي
• الأرجواني
• أرجواني
• البنفسجي
• إرجواني
• ماوف
• أرجوانية
• المحلول
• الأرجوانية
• الإرجواني
• البنفسجيه
• موف

Le grand chef d'orchestre était là, en slip mauve...
هنا كان هذا القائد الرائع في مايوه بنفسجي

Voyons pour les couleurs. Du mauve, de I'outremer, du saumon.
سَأَرمي بعض الألوان بنفسجي وبط بري وسلمون.

Le petit homme mauve était en feu ou quoi ?
هل كان الرجل الأرجواني مشتعلاً أم ماذا ؟

Le mystérieux personnage avait une tache de peinture mauve.
الشخصية الغامضة كانت على عباءتها طلاء أرجواني

Je n'ai peut-être pas de surligneur mauve et de coupe punk, mais je suis quand même une femme forte et indépendante, d'accord?
كوني لا أضع الكحل البنفسجي و لا أملك شعرا مدبسا لا يعني أني لست امرأة قوية مستقلة, حسنا؟

Un gros truc mauve en fourrure qui pourrait être un chapeau, un couvercle de toilette ou une sorte de marionnette désarticulée.
شيء إرجواني فروي كبير الذي يُمْكِنُ أَنْ أمّا يَكُونُ قبعة... غطاء مرحاضِ الورقيِ، أَو نوع من دمية يدوية قذرة.

Comment ça va, mauve ?
كيف حالك يا ماوف

Ils vous montreraient même une vache mauve en vous disant que leur fils a un don pour le choix des couleurs.
ربما يرونك بقرة أرجوانية و يخبرونك ذوق ابنهم الرفيع في الألوان

Il a pris une glu mauve qu'il a injectée dans les deux criminels qui s'étaient évadés avec lui.
قام بأخراج هذا المحلول الإرجواني وحقنه في هذين المجرمين اللذين هربا معه.

Elle s'est tordu la cheville, elle a glissé sur un liquide mauve.
لقد أذت كاحلها عندما كانت هناك انزلقت في سائل بنفسجي

Noir, gris, vert et, au bas de l'échelle, mauve.
أسود، رمادي، صنوبري وثم أخيراً بنفسجي.

- "La peau du caméléon vert, bleu, mauve, blanche,
جلد الحرباء أخضر ، أزرق بنفسجي و أبيض

J'ai pas de bracelet jaune, mais j'ai ce mauve là et ce rouge.
ليس لدي سوار أصفر، لكن لدي هذا الأرجواني و هذا الأحمر.

C'est un pénis mauve circoncis.
نعم، حسنا، انها القضيب الأرجواني المختونين.

Il doit y avoir d'autre glu mauve à l'endroit d'où elle provient.
هذا يعني أنه هناك المزيد حيثما جاء هذا الطين الأرجواني

Elle en avait une rose, une rouge, une bleue, une verte, une mauve,
كان لديها فستان قرنفلي وفستان أحمر فستان أزرق وفستان أخضر وفستان أرجواني

A ce stade, le sang est de couleur mauve.
...يعني هذا 3600 بتلك النقطة يكون دمكم أرجواني داكن

Alors, la fille à la chemise mauve ? Mon Dieu.
اوه , ماذا تفعل أنت وذات القميص البنفسجي هناك ؟

I love mauve, mais, d'un jaune crémeuse va juste ouvrir la pièce entière.
أنا أحب البنفسجي ، لكن الأصفر الخافت سيُضيء الغرفة بالكامل

Il y a un risque que cette petite fille déclenche sa perturbation la semaine prochaine et transforme dix personnes en gelée mauve.
سيُنشط إضطرابها بالإسبوع القادم ... و ستحول عشرة أشخاص الي وحلٍ إرجواني .

C'est un mauve. Anton mauve.
تلك لماوف , انتون ماوف

Qui a les cheveux blonds, un pyjama mauve, et devrait dormir depuis longtemps ?
من هو ذو الشعر الأشقر ويرتدي ثياب نوم أرجوانية وفاته موعد نومه؟

Le contenant de glu mauve est au poste de police.
علبة المحلول الإرجواني في مقر الشرطة الآن.

Il passe juste de la classe verte à la classe mauve.
إنهُ ينتقلُ من الغرفةِ الخضراء الى الغرفةِ الأرجوانية

Tu la veux, la grosse veine mauve entre les fesses, belle bite de couleur ?
بعض من الخمر الإرجواني المحب لمؤخرتك، أيها السكير القواد؟

Vous allez manger du pâté de prison quand je vous traînerai jusqu'au max par la tignasse mauve sur votre tête.
سوف تأكلون رغيف السجن عندما أرميك إلى جمعية الأستكشاف بواسطه القطعه البنفسجيه التي على راسك

Mais maintenant que tu habites à la campagne, et mauve ici...
لكن الان انت تعيش في البلدة و موف هنا في الاعلى