"max stadthagen" - Traduction Français en Arabe

• ماكس شتاتهاغن
• ماكس ستادنهاغن
• ماكس ستادهاغن
• ماكس استاتهاغن

Le Vice-Président de la Commission, M. Max Stadthagen (Nicaragua), fait une déclaration.
وأدلى السيد ماكس شتاتهاغن )نيكاراغوا(، نائب رئيس اللجنة، ببيان.

M. Max Stadthagen
السيد ماكس شتاتهاغن

M. Max Stadthagen
السيد ماكس ستادنهاغن

Par acclamation, la Commission élit M. Max Stadthagen (Nicaragua) et M. Conor Murphy (Irlande) Vice-Présidents de la Deuxième Commission.
انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيد ماكس ستادهاغن )نيكاراغوا( والسيد كونور ميرفي )أيرلندا( نائبين لرئيس اللجنة الثانية.

6. Un projet de résolution intitulé " Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche " (A/C.2/50/L.63), établi en tenant compte des résultats des consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/50/L.43, a été présenté (42e séance, 8 décembre) par le Vice-Président du Comité, M. Max Stadthagen (Nicaragua).
٦ - وفي الجلسة ٤٢، المعقودة في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض نائب رئيس اللجنة، السيد ماكس شتاتهاغن )نيكاراغوا(، مشروع قرار بعنوان " معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث " (A/C.2/50/L.63) قدمه على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.43.

La Commission reprend l'examen de la question. Le Vice-Président de la Commission, M. Max Stadthagen (Nicaragua), présente le projet de résolution A/C.2/50/L.74 sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/50/L.15.
استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي وقام السيد ماكس شتاتهاغن )نيكاراغوا(، نائب رئيــس اللجــنة، بعــرض مشـــروع القـــرار A/C.2/50/L.74 المقــدم مــن جانــبه بــناء علـى المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القــرار A/C.2/50/L.15.

La Commission reprend l'examen de la question. Le Vice-Président de la Commission, M. Max Stadthagen (Nicaragua), présente le projet de résolution A/C.2/50/L.75 sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/50/L.7.
استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي وقام السيد ماكس شتاتهاغن )نيكاراغوا(، نائب رئيس اللجنة، بعرض مشروع القرار A/C.2/50/L.75 المقدم من جانبه على أساس المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.7.

La Commission reprend l'examen de l'alinéa a) du point 97. Le Vice-Président de la Commission, M. Max Stadthagen (Nicaragua), informe la Commission des résultats des consultations officieuses tenues sur le projet et corrige oralement le texte.
استأنفـــت اللجنــة نظرهـا في البند الفرعي ٩٧ )أ( وقام السيد ماكس شتاتهاغن )نيكاراغوا(، نائب رئيس اللجنة، بإخطار اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية التي جرت. وصوب النص شفويا.

6. À la 43e séance, le 12 décembre, M. Max Stadthagen (Nicaragua), Vice-Président de la Commission, a présenté, à l'issue de consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/50/L.9, un projet de résolution (A/C.2/50/L.58) qu'il a révisé oralement comme suit :
٦ - وفي الجلسة ٣٤، المعقودة في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض نائب رئيس اللجنة، السيد ماكس ستادهاغن )نيكاراغوا(، مشروع قرار (A/C.2/50/L.58)، مقدم على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.9 ونقح شفويا على النحو التالي:

La Commission reprend l'examen de la question. Le Vice-Président de la Commission, M. Max Stadthagen (Nicaragua), présente et révise oralement le projet de résolution A/C.2/50/ L.63 sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/50/L.43.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند وعرض نائب رئيس اللجنة السيد ماكس استاتهاغن )نيكاراغوا( ونقح شفويا مشروع القرار A/C.2/50/L.63 الذي قدمه على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.43.