"mcclane" - Traduction Français en Arabe

• ماكلين
• مكلين
• مكلاين
• ماكلاين

Je viens pour que vous ne gâchiez pas du temps et des ressources en transformant cette enquête en un film de Ron McClane.
انا سأتي معك حتى لا تضيع انت الوقت المصادر لتحويل هذا التحقيق إلى فلم آخر لـ رون ماكلين

Je vois que McClane vous intéresse, mais cet abruti n'en vaut pas la peine.
أقدر مشاعرك نحو السيد ماكلين لكن صقني هذا الأبله لا يستحقها

- Reconduisez M. McClane. - Vous n'avez rien à foutre ici !
اذهب يا السيد ماكلين خارجا ليس لديك عمل هنا

McClane, ne vous en mêlez pas !
ابق بعيدا عن هذا يا ماكلين لقد كنت مشكلة

Débarrassez M. McClane de ce planqué !
يارقيب أبعد هذا البيروقراطي من وجه السيد ماكلين

Simon dira au Lt McClane ce qu'il devra faire et McClane le fera.
سايمون سيخبر الملازم ماكلين ما يفعل و الملازم ماكلين سيقوم بذلك

- Vous savez où est McClane ?
كوالسكي و لامبرت هل تعرفان اين نجد ماكلين

Jésus, moi, c'est McClane.
اللعنة يا الهي جون ماكلين ادين لك بواحدة فعلا

Simon a dit que McClane et le Samaritain aillent au métro de la 72e rue.
يقول سايمون على السامري و ماكلين التوجه لمحة المترو بين شارع72 و برودواي

Je n'échangerais pas McClane pour tout l'or de Fort Knox.
لن اتخلى عن ماكلين مقابل كل الذهب في فورت نوكس

Si McClane et son ami remplissent les tâches que je leur assigne.
الا اذا انهى جون ماكلين و صديقه الجديد ما طلبته منهما جون هل تسمع

McClane parlait de la Réserve Fédérale...
ماكلين ذكر شيئا عن مبنى الاحتياطي الفيدرالي

Et McClane ? Toujours rien.
ماذا عن ماكلين ولا كلمة لا نعرف عنه شيئا

Et si McClane se trompait ?
اعني ماذا لو كان ماكلين على خطأ والتر نعم

Ici lieutenant John McClane, police de New York.
هنا المحقق جون ماكلين من شرطة نيويورك يا رئيس المحققين

Isole la fréquence. Repère les véhicules, renseigne-toi sur ce McClane.
حدد المركبات و احضر لي ملف جون ماكلين

Je vous le jure, McClane, je savais pas que ça ferait de moi l'instrument d'Armageddon !
اقسم لك يا ماكلين انني لم اكن اعلم اني سأكون مدخلا لبداية نهاية العالم

Agent McClane. Lieutenant McClane, gros con.
الظابط ماكلين هنا المحقق ماكلين ايها المغفل

John McClane de la police de New York ?
السّيد الشرطي جون ماكلين قسم شرطةِ نيويورك؟

Mon frère, Hans, est mort sur la Tour Nakatomi des mains de John McClane.
"أخي "هانس" قتل في برج "ناكوتامي "على يد "جون مكلين

Ça c'est du John McClane.
-ماذا؟ هذا عمل مثل أعمال جون مكلاين

Mlle McClane, puis-je vous reconduire chez vous ?
آنسة (ماكلاين)، أتسمحين لي أن أقلك إلى بيتك؟