Oui, Mrs.McCluskey s'était demandé ce que ses voisins pensaient d'elle | Open Subtitles | نعم السيدة مكلاسكي تساءلت عن رأي جيرانها بها |
Et ma voisine, Karen McCluskey, commence sa journée à 5 h, en s'asseyant à sa fenêtre avec un café. | Open Subtitles | نعم و جارتي كارين مكلاسكي تبدأ يومها عند الساعة 5 بقدر من القهوة و كرسي بالقرب من نافذتها الامامية |
Karen McCluskey n'avait jamais été sûre de ce que ses voisins pensaient d'elle | Open Subtitles | كارين مكلاسكي لم تكن متأكدة أبدا من رأي جيرانها بها |
Donc, vous n'aviez pas idée que le père de McCluskey avait aussi enquêté sur Morganster ? | Open Subtitles | لذا، كان لديك أي فكرة عن أن والد مكلوسكي لقد حققت أيضا Morganstern؟ |
Sergent McCluskey l'avait suivis depuis ses jours en temps que | Open Subtitles | الرقيب مكلوسكي كانت تتبع له منذ أيامها باعتباره العادية |
J'ai bien peur que nos recherches répondent aux critères pour relever immédiatement de ses fonctions le sergent McCluskey. | Open Subtitles | أخشى النتائج الأولية لدينا تفي بالمعايير للإغاثة العاجلة الرقيب مكلوسكي من الخدمة الفعلية. |
Mme Van de Kamp, Mme McCluskey, vous êtes libres de partir. | Open Subtitles | سيدة فان دي كامب,سيدة مكلاسكي انتما حرتان بالذهاب |
Je voulais te remercier pour ce que tu as fait pour Mme McCluskey. | Open Subtitles | أردت ان أشكرك على ما فعلته لأجل السيدة مكلاسكي |
{\pos(192,230)}Karen McCluskey m'a encore insultée et je n'en peux plus. OK. | Open Subtitles | ،لقد أهانتني (كارين مكلاسكي) مجدداً ولم أعُد أتحمّل هذا |
Vous ne me reverrez jamais et personne n'entendra plus parler de Joe McCluskey ou de feu M. Strawberry. | Open Subtitles | ولن يسمع أحد شيئاً آخر عن (جو مكلاسكي) أو عن السيد (فراولة) الراحل خاصتك |
J'ai bavardé avec Mme McCluskey, je vous ai mal jugée. | Open Subtitles | .. اسمعي .. (كنت أتحدث مع السيدة (مكلاسكي ويجب أن أقرّ أنني أسأت الحكم عليكِ |
Bonjour, Mme McCluskey. Belle journée, non ? | Open Subtitles | .(مرحباً، سيّدة (مكلاسكي إنه يوم جميل، أليس كذلك؟ |
Bonjour, Mme McCluskey. Comment allez-vous ? | Open Subtitles | (صباح الخير، سيّدة (مكلاسكي كيف حالكِ اليوم؟ |
Tu peux emmener MJ chez Mme McCluskey ? | Open Subtitles | هلاّ تأخذ (إم جاي) إلى منزل السيدة (مكلاسكي)؟ |
J'ai besoin que McCluskey revienne vite. | Open Subtitles | أنا بحاجة مكلوسكي مرة أخرى على مدار الساعة الآن. |
Le Sergent McCluskey fait l'objet d'une enquête. | Open Subtitles | الرقيب مكلوسكي هو قيد التحقيق. |
Sergent McCluskey vous a mis sur le parcours avancé... recomandez-vous une promotion normalement pour des officiers bien plus qualifiés. | Open Subtitles | يضع لك الرقيب مكلوسكي على track- - سريعة ينصح لك للترقيات عادة محفوظة لمزيد من الضباط من ذوي الخبرة. |
Comment a réagi McCluskey à ce présumé tuyau ? | Open Subtitles | كيف مكلوسكي الرد لهذا الطرف المزعوم؟ |
Et dans cette affaire, Sergent McCluskey prétend que vous fournissiez les plans du bâtiment où Morganstern a été trouvé. | Open Subtitles | وفي هذه الحالة، المطالبات الرقيب مكلوسكي الذي كنت توفير الخطط على بناء حيث تم العثور Morganstern. |
McCluskey était un bon flic. | Open Subtitles | مكلوسكي و شرطي كبير. |
"Créatif", tout comme vendre des fausses cartes d'identité ou piquer la voiture de McCluskey. | Open Subtitles | نعم , إبداع , مثل بيع الأقراص المزيفه , إبداع وتوزيع الأسلاك الحارة لسيارة ماكلوسكي , هذا عمل فني |
- J'ai des tuyaux sur McCluskey. - Lesquels ? | Open Subtitles | (وجدت معلومات عن النقيب (ماكلاسكي (الذي حطم فك (مايك |